Un des disciples du Baal Chem Tov se rendit un jour auprès de son Rabbi pour Yom Kippour. La veille de Yom Kippour, comme il n’avait pu acheter de foin pour les chevaux l’avant-veille et que ceux-ci n’avaient rien mangé de toute cette journée, il lui fallut s’arrêter hors de la ville, dans la forêt, afin de les laisser paître.

Au milieu de tout cela, le ‘hassid s’assit pour se reposer un peu et s’endormit. Lorsqu’il se réveilla, il vit que les étoiles étaient déjà apparues. Comme il se trouvait à une certaine distance de la ville, le ‘hassid fut contraint de rester hors de celle-ci et de passer Yom Kippour là où il se trouvait.

Le ‘hassid en fut profondément affligé et pria le cœur brisé.

Dès que Yom Kippour prit fin, le ‘hassid se rendit en ville auprès du Baal Chem Tov, qui l’accueillit le visage rayonnant et avec une grande joie, et lui dit : « Sache que ta prière a élevé toutes les prières des “gens des champs”. »1