<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
<head id="Head1">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr" />
<meta name="description" content="סיכום קצר ויפה של פרשת בהעלותך" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/963/loFE9639745.jpg" itemprop="image" width="1200" height="627" />
<meta property="og:image:width" content="1200" />
<meta property="og:image:height" content="627" />
<meta name="keywords" content="סיכום,פרשת,בהעלותך:,המנורה,,עבודת,המשכן,,פסח,שני,וחטא,מרים, Behaalotecha" />
<meta name="title" content="סיכום פרשת בהעלותך: המנורה, עבודת המשכן, פסח שני וחטא מרים - בהעלותך - Parshah" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430840-432303-2076377-460591-596783-588222-523336-912873" />
<meta name="article-keywords" content="1113-289-1139-14186-449-1188-14191-2898-11921-12306-14712-31567-16240-18055" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430840" />
<meta name="scope-aid" content="432303" />
<meta name="scope-aid" content="2076377" />
<meta name="scope-aid" content="460591" />
<meta name="scope-aid" content="596783" />
<meta name="scope-aid" content="588222" />
<meta name="scope-aid" content="523336" />
<meta name="scope-aid" content="912873" />
<meta name="article-keyword" content="1113" />
<meta name="article-keyword" content="289" />
<meta name="article-keyword" content="1139" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14191" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12306" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta name="article-keyword" content="18055" />
<meta property="og:url" content="https://www.habadlyon.com/parshah/article_cdo/aid/912873" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@habadloubavitch" />
<meta property="og:title" content="סיכום פרשת בהעלותך: המנורה, עבודת המשכן, פסח שני וחטא מרים" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.habadlyon.com/media/images/1134/QEnK11348401.png" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/parsha_rss.xml" title="Parshah RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="https://www.habadlyon.com/parshah/article_cdo/aid/912873" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/963/mvqT9639744.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=19B5D131" id="kpicker" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D1B7903A" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template_4/template4.css?v=A6387E49" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/Templates/template_4/template4_color_desert.css?v=1F989725" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/default/skin.css?v=E137E26C" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template_4/template4_ltr.css?v=495131CF" id="ktemplate4" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/he.css?v=" id="k14191" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
סיכום פרשת בהעלותך: המנורה, עבודת המשכן, פסח שני וחטא מרים - בהעלותך - Parshah
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":9,"publicationDate":"2009-06-02","primaryArticleId":912873,"title":"סיכום פרשת בהעלותך: המנורה, עבודת המשכן, פסח שני וחטא מרים","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"BeitChabad.com - בית חבד","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"לימוד וערכים","contentLevel4":"פרשת השבוע","contentLevel5":"כל הפרשות","contentLevel6":"ספר במדבר","contentLevel7":"בהעלותך","contentLevel8":"סיכום פרשת בהעלותך: המנורה, עבודת המשכן, פסח שני וחטא מרים","siteName":"Habad Lyon"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":32,"hebrewDate":"5786-03-15"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430840-432303-2076377-460591-596783-588222-523336-912873-', 'keywords': '-k18055-k16240-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k14186-k1139-k289-k1113-', 'k': '-462468-430840-432303-2076377-460591-596783-588222-523336-912873--k18055-k16240-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k14186-k1139-k289-k1113-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 4312717;var sc_partition = 54;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "14d5304d";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c55.statcounter.com/counter.php?sc_project=4312717&amp;java=0&amp;security=14d5304d&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_fr dir_ltr cco_body dailystudy">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Imprim&#233; de <b>HabadLyon.com</b>
</div>
<div class="full_wrapper LO_top_bg">
<div class="full_wrapper_inner LO_bottom_bg">
<div id="header">
<div class="wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="top_additional_color">
<div style="height:105px;position:relative;">
<div class="LO_logo">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td style="height:100px;width:610px;" valign="middle">
<a href="/default.asp" class="header_branding clearfix logo subtitle" title="Habad Lyon">
<span id="site_logo" class="inline_block float_left right_margin"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1134/QEnK11348401.png" width="75" height="75" border="0" /></span>
<span id="site_title" class="inline_block">Habad Lyon</span>
<span id="site_subtitle" class="block small_left_margin medium_top_margin"> Auvergne-Rhône-Alpes</span>
</a>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="LO_toplinks">
<div id="bh">&#1489;"&#1492;</div>
<div class="login_text">
</div>
<br/>
<div class="links1">
<a href="/default.asp">Accueil</a>
| <a href="/36226">Qui sommes-nous ?</a>
| <a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
| <a href="/asktherabbi/default.asp">Question au rabbin</a>
| <a href="/4386316">Faire un don</a>
</div>
<br/>
<br/>
<div class="LO_LanguageBar" style="" id="chooseLanguageLink">
<select style="width: 85px;" onchange="js_link('/dailystudy/dailywisdom.aspx', 'lang', this.value);">
<option value="fr" selected="selected">Français</option>
<option value="he" >עברית</option>
</select>
</div>
<script type="text/javascript">
function js_link(_href, _newparams, _newvals)
{
if (typeof (_newparams) == "object" && _newparams.length)
{
_newvals = [];
for (var i = 0; i < _newparams.length; i++)
{
var s = _newparams[i].split("=");
_newparams[i] = s[0];
_newvals[i] = s[1];
}
_newparams = _newparams.join(',');
_newvals = _newvals.join(',');
}
else if (!_newvals && _newparams.indexOf('=') != -1)
{
_newvals = _newparams.split('=')[1];
_newparams = _newparams.split('=')[0];
}
document.location.href = _href + Co.Request.Append(_newparams, _newvals);
}
</script>
<form class="LO_search" name="homeSearch" action="/search/results.asp">
<input type="text" class="LO_search_input" maxLength="30" size="7" name="searchword" value="" />
<input type="submit" value="Recherche" class="LO_search_go" />
<input type="hidden" name="lang" value="fr" />
</form>
<div class="clear_float">&nbsp;</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper LO_body">
<div class="navigation_wrapper">
<div class="top_nav clearfix">
<div class="item parent first" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1493507" title="Qui sommes nous ?" id="drop_menu_1493507">Qui sommes nous ?</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506411">Habad</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506412">Habad en France</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506413">Habad à Lyon</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=4851427">Cacher à Lyon</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=800613" title="&#39;Habad &#224; Lyon" id="drop_menu_800613">'Habad à Lyon</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506416">Beth Habad Loubavitch</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506417">Beth Habad 6ème</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506418">Beth Habad Lyon 1er - Centre-Ville</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506419">Beth Habad Ecully</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=4853192">Beth Habad Villeurbanne - Charpennes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506420">Yeshiva Habad</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506422">Camp Gan-Israel</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=4851415">Cteen</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=4852684">Chabad On campus - Lyon</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3942201">Beth Habad Lyon 2éme</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3283263">Mikve Haya Mouchka</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1506407" title="Photos" id="drop_menu_1506407">Photos</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3486655">Soukka-mobile Soukkot 5777-2016</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3486651">Simhat Beth Hachoeva Soukkot 5777-2016</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3486618">CTEEN filles Soukkot 5777-2016</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506409">Différentes activités</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2075219">Allumage Hannouka Parc Tete D'or 2012</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2075222">Fete des enfants Beth-Menahem 5773-2012</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2075225">Mivtzaim Hannouka Fete des lumieres Rue de la République Lyon Centre-Ville 2012</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2075232">Allumage Hannouka Rillieux la Pape 2012</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2075236">Hannouca dans les facs</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2345223">Soucca mobile 5774</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3241083">Hannouka 5776</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=4855868">Siyoum Harambam 2020</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4853030" title="Chabad On campus - Lyon" id="drop_menu_4853030">Chabad On campus -</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2352037" title="Yechiva Habad" id="drop_menu_2352037">Yechiva Habad</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1506433" title="Tourist Information " id="drop_menu_1506433">Tourist Information</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1506429" title="Synagogues &#224; Lyon" id="drop_menu_1506429">Synagogues à Lyon</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1506430" title="Mikv&#233; &#224; Lyon" id="drop_menu_1506430">Mikvé à Lyon</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix"> 

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2076377",
"name": "לימוד וערכים"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/460591",
"name": "פרשת השבוע"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/parshah/otherparshas_cdo/aid/596783",
"name": "כל הפרשות"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/588222",
"name": "ספר במדבר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/523336",
"name": "בהעלותך"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=912873",
"name": "סיכום פרשת בהעלותך: המנורה, עבודת המשכן, פסח שני וחטא מרים"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2076377' data-aid="2076377">
לימוד וערכים
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/460591' data-aid="460591">
פרשת השבוע
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/otherparshas_cdo/aid/596783' data-aid="596783">
כל הפרשות
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/588222' data-aid="588222">
ספר במדבר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/523336' data-aid="523336">
בהעלותך
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">סיכום פרשת בהעלותך: המנורה, עבודת המשכן, פסח שני וחטא מרים</h1>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content g700 no_margin" id="co_content_container">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="סיכום פרשת בהעלותך: המנורה, עבודת המשכן, פסח שני וחטא מרים" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/963/FBJb9639747.jpg" />
<meta itemprop="description" content="סיכום קצר ויפה של פרשת בהעלותך" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/963/mvqT9639744.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/963/FBJb9639747.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/963/aUyp9639748.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/963/jqXA9639746.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/963/loFE9639745.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2009-06-02T12:35:38" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1134/QEnK11348401.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2009-06-02T12:35:38" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section>
<p>פרשת <b>בהעלותך</b> ממשיכה לספר את סיפור מסע בני-ישראל במדבר. היא כוללת מצוות שונות הקשורות לעבודת המשכן, לצד שני מאורעות עצובים שאירעו במהלך הנדודים במדבר. הנה <b>סיכום הפרשה</b>:</p>
</section><section><h2>הדלקת המנורה</h2>
<p>משה מוסר לאהרון הכהן מאת האלוקים את הפרטים השונים הכרוכים בהדלקת המנורה שעמדה במשכן ואהרון מקיים את ההוראות כלשונן.</p>
<p>(קיראו: <a href="/library/article_cdo/aid/3393016" title="למה היו שבעה קנים למנורה בבית המקדש?">למה היו 7 קנים במנורת בית המקדש</a>?)</p>
</section><section><h2><b>הכנת הלויים לעבודה במשכן</b></h2>
<p>כהכנה לעבודתם במשכן על הלויים לעבור הליך מיוחד. עליהם לגלח את שערותיהם ולכבס את בגדיהם, ולאחר שיזו עליהם מ'מי החטאת' (הנעשים משריפת הפרה האדומה עליה נקרא בפרשת חוקת) הם יביאו עמם אל המשכן שני פרים כקורבנות עולה וחטאת.</p>
<p>בני-ישראל ישעינו את ידיהם עליהם, אהרון ומשה יניפו אותם כלפי מעלה ורק אז הם יוכלו להתחיל לעבוד במשכן.</p>
<p>ההליך המיוחד מתבצע והלויים מתחילים לשרת במשכן. רק לויים בין הגילאים 30 ו-50 נחשבו ככשירים לעבודת המשכן.</p>
</section><section><h2><b>חוגגים פסח במדבר</b></h2>
<p>שנה לאחר יציאתם ממצרים, מצווה האלוקים על בני-ישראל להקריב שוב את קורבן הפסח בדיוק כפי שעשו זאת שנה קודם לכן לפני יציאתם ממצרים ובני-ישראל מקריבים את הפסח כדת וכדין.</p>
<p>קבוצה של אנשים שהייתה טמאה ולא יכלה להקריב את קורבן הפסח התלוננה לפני משה: "למה ניגרע? גם אנו רוצים להקריב את קורבן הפסח ומדוע לא נוכל לעשות זאת?" משה מעביר את תלונתם לאלוקים שבתגובה מעניק לבני-ישראל מצוה חדשה: מצוות פסח שני. פסח שני, אותו חוגגים שלושים יום לאחר הפסח הראשון, מהווה הזדמנות לאלו שלא יכלו לקיים את הפסח הראשון לעשות את החג. כמעט כל הדינים הכרוכים באכילת קורבן הפסח הראשון חלים גם באכילת קורבן <a href="/library/article_cdo/aid/513073" title="פסח שני">הפסח השני</a>.</p>
</section><section><h2><b>מסעות בני-ישראל במדבר</b></h2>
<p>על המשכן שרר דרך קבע ענן ששימש לבני-ישראל כמורה דרך. כאשר הענן היה מתרומם מעל המשכן היו בני-ישראל יודעים כי הגיעה העת להמשיך בנדודים במדבר; כאשר הענן היה נח הם היו יודעים כי עליהם לחנות. לעתים הם היו חונים במקום אחד במשך ימים ספורים בלבד, ולפעמים כמה שנים. "על פי ה' יסעו, ועל פי ה' יחנו".</p>
</section><section><h2><b>חצוצרות הכסף</b></h2>
<p>בורא העולם מצווה את משה רבינו להכין שתי חצוצרות כסף. בחצוצרות אלו ישתמשו כדי לקבץ את הנשיאים או את העם אל פתח אוהל מועד, בעת מלחמה כדי לעורר את רחמיו של האלוקים, ובעת הקרבת הקורבנות בשבתות, בחגים ובמועדים.</p>
<p><a href="/library/article_cdo/aid/2228403" title="החצוצרות של משה רבינו ושל בית המקדש">עוד על חצוצרות הכסף – כאן.</a></p>
</section><section><h2><b>המסע הראשון עם המשכן</b></h2>
<p>התורה מתארת את המסע הראשון שנערך עם המשכן כאשר היהודים צועדים לדגליהם. המסע החל בכ' באייר בשנה השניה ליציאתם ממצרים כשארון הברית (ארון מיוחד בו הונחו שברי הלוחות הראשונות) נוסע בראש המחנה.</p>
<p>יתרו, חותן משה שהצטרף אליהם קודם לכן, מבקש לשוב לארצו. משה מנסה לשכנע אותו להישאר עמם והוא מבטיח להיטיב עמו.</p>
<p>"ויהי בנסוע הארון ויאמר משה: קומה ה' ויפוצו אויביך וינוסו משנאיך מפניך!" וכאשר הארון היה נח במקומו היה אומר משה: "שובה ה' רבבות אלפי ישראל!".</p>
</section><section><h2><b>העם מתלונן</b></h2>
<p>הרשעים שבעם החלו להתלונן על בורא העולם ועל משה וכעונש פורצת אש בקצה המחנה ההורגת בהם. העם מבקש ממשה להתפלל לאלוקים והאש כבית.</p>
<p>אך נראה כי הלקח עדיין לא נלמד. האספסוף, קבוצת הגרים שהצטרפו לבני-ישראל ביציאה ממצרים, שוב מתלוננים. "מי יאכילנו בשר?" הם טוענים. "זכרנו את הדגה אשר נאכל במצרים חינם, את הקישואים ואת האבטיחים, את החציר ואת הבצלים ואת השומים. ועתה? נפשנו יבשה, אנו יכולים לאכול רק מן". הייתה זו תלונה חצופה שכן ל'מן' היה טעם מיוחד במינו.</p>
<p>האלוקים קוצף על תלונות בני-ישראל, וגם משה מתלונן לפניו: "מדוע הטלת עלי את הנהגת העם הזה? האנוכי הריתי את העם או ילדתי אותו? כיצד אוכל לספק להם בשר? לא אוכל לבדי לשאת בעול ההנהגה."</p>
<p>בתשובה לדברי משה משיב לו האלוקים: א) אסוף שבעים איש מזקני ישראל עליהם אשרה מרוחך והם יסייעו לך בהנהגת העם. ב) במשך חודש ימים אאכיל את בני ישראל בשר עד שהוא יצא להם מהאף.</p>
<p>כדברי האלוקים, משה אוסף שבעים זקנים מחוץ לאוהל מועד ואלוקים משרה עליהם מרוחו של משה. שני זקנים שלא ראו את עצמם ראויים לנבואה נשארו במחנה אך גם שם שרתה עליהם הרוח והם התנבאו. יהושע בן נון משרת משה ביקש ממשה לכלוא אותם כעונש על נבואתם, אך משה הגיב "מי יתן עם ה' כולם נביאים", הלוואי ואלוקים יאציל מרוחו על כל עם ישראל.</p>
<p>לאחר-מכן אלוקים ממטיר על המחנה שלוים. העם ממהר לאסוף את העופות כדי לאכול מהם ובאמצע אכילתם הורג בהם האלוקים כעונש על תלונתם. את המקום ההוא מכנים בני-ישראל בשם "קברות התאוה".</p>
</section><section><h2><b>חטא מרים</b></h2>
<p>מרים פותחת בשיחה עם אהרן על העובדה שמאז התגלה האלוקים למשה פרש משה מחיי זוגיות עם אשתו. "האם רק איתו דיבר האלוקים" הם תמהים. "הלא הוא מדבר גם עמנו!"</p>
<p>"והאיש משה" אומרת התורה, "ענו מאוד מכל האדם אשר על פני האדמה".</p>
<p>אלוקים נגלה אליהם לפתע ומשיב על תמיהתם. "בשונה משאר הנביאים, אני מדבר עם משה פה אל פה. ומדוע לא יראתם לדבר בעבדי, במשה?"</p>
<p>כעונש על דבריה לוקה מרים בצרעת. אחיה משה מתפלל עליה לאלוקים שירפא אותה, והבורא משיב כי הצרעת תימשך שבעה ימים במהלכה היא תשהה מחוץ למחנה. העם מחכה למרים שבעה ימים וכשהיא מבריאה הם ממשיכים בנדודיהם במדבר.</p>
</section><section><h2>קישורים לפרשת בהעלותך</h2>
<p>· <a href="/parshah/default_cdo/aid/523336" title="בהעלותך">למדור מיוחד לפרשת בהעלותך, כולל מאמרים, סיפורים וסרטוני וידאו לחצו כאן</a></p>
<p>· <a href="/parshah/torahreading_cdo/aid/856725" title="טקסט של פרשת בהעלותך עם פירוש רש&quot;י">לקריאת התורה של פרשת בהעלותך עם ההפטרה ופירוש רש"י, לחצו כאן</a></p>
<p>· לרמזים וגימטריאות לפרשת בהעלותך, <a href="/parshah/article_cdo/aid/3694728" title="איך יודעים שצריך להזכיר את שם האם בתפילה לרפואה שלימה? ועוד רמזים וגימטריאות לפרשת בהעלותך">לחצו כאן</a></p>
<p>· לדפי צביעה לילדים, <a href="/parshah/article_cdo/aid/912400" title="דפי צביעה לפרשת בהעלותך">לחצו כאן</a></p></section></div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
Si vous avez apprécié cet article, nous vous encourageons à le diffuser davantage, à condition de respecter notre <a href='/82605' target='_blank'>politique relative au copyright</a>.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">Vous serez peut-être également intéressé(e) par...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/3695891/jewish/Lamour-dAaron.htm" data-comment-count="1" data-aid="3695891" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/649/wMRV6492681.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/3695891/jewish/Lamour-dAaron.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="3695891">L’amour d’Aaron</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3695891/jewish/Lamour-dAaron.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="3695891">1 Commentaire</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/921107/jewish/Un-chemin-de-lumire.htm" data-comment-count="0" data-aid="921107" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/271/KgeN2711702.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/921107/jewish/Un-chemin-de-lumire.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="921107">Un chemin de lumière</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Le but de l’éducation</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/5979359/jewish/Rflexions-dans-un-embouteillage.htm" data-comment-count="0" data-aid="5979359" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1015/sVhK10157204.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/5979359/jewish/Rflexions-dans-un-embouteillage.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="5979359">Réflexions dans un embouteillage</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Behaalotekha</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/6477200/jewish/Le-plus-humble-dentre-les-hommes.htm" data-comment-count="0" data-aid="6477200" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1184/QOEm11842259.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/6477200/jewish/Le-plus-humble-dentre-les-hommes.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="6477200">Le plus humble d’entre les hommes</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Rejoignez la discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">9 Commentaires</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Plus récent
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Plus ancien
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Votre commentaire a été reçu et sera lu par la rédaction.' + ' ' +
				'S\'il est conforme à notre  <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>charte de publication</a>, il sera publié en ligne' +
				'.<br /><br />' +
				'Merci de votre participation à la discussion sur cet article.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Faites part de vos commentaires constructifs ou de vos questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Commentaire"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Charte commentaires</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> Caractères restants
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Nom</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Nom"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Lieu</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Lieu"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>Ne sera pas publié</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Notifiez-moi lors de la publication de nouveaux commentaires</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" />
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Je souhaiterais recevoir des informations de Chabad Loubavitch Lyon villeurbanne par email. Je comprends que les informations que je fournis à Chabad Loubavitch Lyon villeurbanne seront utilisées conformément à sa <a href="/4026212" target="_blank" >Politique de confidentialité</a> et que je peux me désinscrire à tout moment.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Annuler"><span>Annuler</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Envoyer"><span>Envoyer</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment6928192" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="י"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">יעקב</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, June 11, 2025 4:38:00 PM">11 juin 2025</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
תודה רבה על הסיכום מאוד עוזר לי להכין שיעור על הפרשה. חזק וברוך!!
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6928192" data-author="יעקב">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment6925560" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="א"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">אבי</span>
<span class="reader-location small_right_padding">brooklyn</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, June 8, 2025 7:36:00 PM">8 juin 2025</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
הגימטריה זה 332 לא כמו שכתבתם 232
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6925560" data-author="אבי">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment6481991" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="א"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">אורי</span>
<span class="reader-location small_right_padding">נופים</span>
<span class="comment-date" title="Friday, June 21, 2024 5:32:00 AM">21 juin 2024</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
מעולה, משהו שלא הבנתי הוא שבמקרא כתוב שהלויים &quot;נצבאים&quot; לעבודת המשכן מגיל *25* עד 50 ולא מגיל 30 כמו שכתבתם, אלא אם פספסתי משהו בקריאה?<br />&quot;זֹאת, אֲשֶׁר לַלְוִיִּם: מִבֶּן חָמֵשׁ וְעֶשְׂרִים שָׁנָה, וָמַעְלָה, יָבוֹא לִצְבֹא צָבָא, בַּעֲבֹדַת אֹהֶל מוֹעֵד.<br /> וּמִבֶּן חֲמִשִּׁים שָׁנָה, יָשׁוּב מִצְּבָא הָעֲבֹדָה; וְלֹא יַעֲבֹד, עוֹד.&quot;
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6481991" data-author="אורי">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
<div id="comment6483481" class="reader-comment-wrapper author-comment reply" >
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">ישראל בלוי</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Sunday, June 23, 2024 4:37:00 AM">23 juin 2024</span>
</div>
</div>
<div class="in-reply-to">En réponse à אורי:</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
מאיזה גיל מתחילים הלוויים לעבוד?
</span>
שאלה מצוינת! למעשה זה נראה כמו סתירה בין שני פסוקים:<br /><br /><a href="/730457/showrashi/true#v3" target="_blank">בפרק ד פסוק ג</a> נכתב: "מִבֶּ֨ן שְׁלשִׁ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה וְעַ֖ד בֶּן־חֲמִשִּׁ֣ים שָׁנָ֑ה כָּל־בָּא֙ לַצָּבָ֔א לַֽעֲשׂ֥וֹת מְלָאכָ֖ה בְּאֹ֥הֶל מוֹעֵֽד"<br /><br />אך <a href="/730658/showrashi/true#v24" target="_blank">בפרק ח פסוק כד</a> נאמר: "זֹ֖את אֲשֶׁ֣ר לַֽלְוִיִּ֑ם מִבֶּן֩ חָמֵ֨שׁ וְעֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה יָבוֹא֙ לִצְבֹ֣א צָבָ֔א בַּֽעֲבֹדַ֖ת אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד".<br /><br /><br />מסביר רש"י על הפסוק השני: שבגיל 25 מתחילים הלוויים ללמוד את "הלכות העבודה" למשך חמש שנים ורק בתום הלימודים, בגיל 30, מתחילים לעבוד בפועל.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6483481" data-author="ישראל בלוי">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
<div id="comment6923801" class="reader-comment-wrapper reply" >
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">רחל</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Friday, June 6, 2025 9:19:00 AM">6 juin 2025</span>
</div>
</div>
<div class="in-reply-to">En réponse à אורי:</div>
<p class="comment-body">
מגיל 25 עוברים הכשרה של לימוד כל ההלכות. משך 5 שנים ומגיל 30 מתחילים עבודתם בקודש עד גיל 50
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6923801" data-author="רחל">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment5973765" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="א"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">אפי</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Thursday, June 1, 2023 2:07:00 AM">1 juin 2023</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
תענוג לקרוא את התקצירים שלכם !כתוב בצורה ברורה לכל !תבורכו!
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="5973765" data-author="אפי">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment5145719" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ת"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">תמר </span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Friday, May 28, 2021 9:26:00 AM">28 mai 2021</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
פרשת בהעלותך היא הפרשה הל&#39;ו בתורה
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="5145719" data-author="תמר ">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment5142705" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ב"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">בת אל</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, May 25, 2021 4:35:00 AM">25 mai 2021</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
נהדר כתמיד תודה על כל התכנים הנפלאים שלכם!! שאו ברכה!
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="5142705" data-author="בת אל">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment5142287" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ד"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">דוד</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Monday, May 24, 2021 2:50:00 PM">24 mai 2021</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
ברוך תהיה.<br />משה אמת ותורתו אמת.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="5142287" data-author="דוד">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="460591" href="/parshah/redirect_cdo/aid/460591">פרשת השבוע</a>: <a href="/article.asp?aid=523336">בהעלותך</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item selected first" data-menu-level="1">
<a data-aid="912873" href="/parshah/article_cdo/aid/912873"><span>סיכום פרשת בהעלותך: המנורה, עבודת המשכן, פסח שני וחטא מרים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3694728" href="/parshah/article_cdo/aid/3694728"><span>איך יודעים שצריך להזכיר את שם האם בתפילה לרפואה שלימה? ועוד רמזים וגימטריאות לפרשת בהעלותך</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3589537" href="/parshah/article_cdo/aid/3589537"><span>אזהרה: אם תנסו לשנות את העולם, זה הולך להיות קצת קשה</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="523339" href="/parshah/article_cdo/aid/523339"><span>איך מייצרים ילדים גדולים?</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="523340" href="/parshah/article_cdo/aid/523340"><span>בין לבין</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="524077" href="/parshah/article_cdo/aid/524077"><span>מיהו מנהיג אמיתי?</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="685049" href="/parshah/article_cdo/aid/685049"><span>אני רב, לא מלאך המוות</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1540624" href="/parshah/article_cdo/aid/1540624"><span>האם האלוקים צריך את המצוות שלנו?</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="685057" href="/parshah/article_cdo/aid/685057"><span>מדוע הם שונאים אותנו?</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="910204" href="/parshah/article_cdo/aid/910204"><span>קרועה בין שתי עולמות</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="856725" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/856725"><span>טקסט של פרשת בהעלותך עם פירוש רש"י</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="912400" href="/parshah/article_cdo/aid/912400"><span>דפי צביעה לפרשת בהעלותך</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="694467" href="/parshah/article_cdo/aid/694467"><span>סידרת שיעורי אודיו: לחיות עם הזמן</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1215274" href="/parshah/article_cdo/aid/1215274"><span>מה התפקיד שלך?</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="685105" href="/parshah/article_cdo/aid/685105"><span>זכות הציבור לדעת? לא תמיד</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="3361408" href="/parshah/article_cdo/aid/3361408"><span>לכל אחד יש את המנהגים שלו, וזה בסדר</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Liens Rapides</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/6827100"><span><span>Vendez-votre-Hamets</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4203544"><span><span>test2</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4386316"><span><span>Faire un don</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>
<!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="Same" href="/800613">Habad à Lyon</a>
</h6>
<p>Chabad is your home away from home!</p>
<a href="/800613" class="thumbnail" target="Same">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/707/NzTi7075836.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/2352037">Yechiva Habad</a>
</h6>
<p>Sample Subtitle</p>
<a href="/2352037" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/530/xBuj5301116.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/3283263">Mikvé Haya Mouchka</a>
</h6>
<p>Living waters</p>
<a href="/3283263" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/944/cVLR9442571.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/1506433">Tourist Info</a>
</h6>
<p>Your Jewish home away from home</p>
<a href="/1506433" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/712/LEKK7126090.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
			
	</div>

<div class="container padding clearfix" id=""><div class="small_header "><span>Autres Parachas</span></div>
<div style="height: 150px;overflow:auto;position:relative;">
<ul class="small_links" id="allParshasList" style="font-weight:normal;margin-top:7px;"><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;margin-top:0;">LIVRE DE BÉRÉCHIT</li><li><a href="/article.aspx?aid=575415">Béréchit</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=575416">Noa’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=577471">Lekh Lekha </a></li><li><a href="/article.aspx?aid=581616">Vayéra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=584879">‘Hayé Sarah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=588389">Toldot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=592391">Vayetsé</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=593809">Vayichla’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=598617">Vayéchev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=604519">Mikets</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=606768">Vayigach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=611211">Vaye’hi</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LIVRE DE CHEMOT</li><li><a href="/article.aspx?aid=614187">Chémot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=618039">Vaéra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=620439">Bo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=624781">Bechala’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=626868">Yitro</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=629554">Michpatim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=631033">Terouma</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=635749">Tetsavé</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=637649">Ki Tissa</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=641565">Vayakhel</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=644049">Pekoudei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LIVRE DE VAYIKRA</li><li><a href="/article.aspx?aid=495215">Vayikra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=495216">Tsav</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=497853">Chemini</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=656540">Tazria</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=659687">Metsora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=662593">A’harei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=662952">Kedochim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=510505">Emor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=671972">Behar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=675955">Be’houkotaï</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LIVRE DE BAMIDBAR</li><li><a href="/article.aspx?aid=518868">Bamidbar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=520395">Nasso</a></li><li class="bold selected"><a href="/article.aspx?aid=523040">Béhaalotekha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=525141">Chela’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=527918">Kora’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=530633">‘Houkat</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=531350">Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=533179">Pin’has</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=703550">Matot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=703564">Massei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LIVRE DE DEVARIM</li><li><a href="/article.aspx?aid=538450">Devarim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=540748">Vaet’hanane</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=544258">Eikev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=545938">Réeh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=545946">Choftim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=545954">Ki Tetsé</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=547831">Ki Tavo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=742940">Nitsavim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=744078">Vayelekh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=565029">Haazinou</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=751771">Vezot Haberakha</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LECTURES DOUBLES</li><li><a href="/article.aspx?aid=1439968">Vayakhel-Pekoudei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1483187">Tazria-Metsora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1513061">A’harei-Kedochim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1513062">Behar-Be’houkotaï</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1556177">‘Houkat-Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1243947">Matot-Massei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1287629">Nitsavim-Vayelekh</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LECTURES DES FÊTES</li><li><a href="/article.aspx?aid=1116859">Chekalim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1129118">Zakhor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1129204">Parah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1129214">Ha’Hodech</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=3305758">Pessa’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4759862">Chavouot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4880409">Roch Hachana</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=3799202">Kippour</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4880355">Soukkot</a></li></ul>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.habadlyon.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f912873%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%a1%d7%99%d7%9b%d7%95%d7%9d+%d7%a4%d7%a8%d7%a9%d7%aa+%d7%91%d7%94%d7%a2%d7%9c%d7%95%d7%aa%d7%9a%3a+%d7%94%d7%9e%d7%a0%d7%95%d7%a8%d7%94%2c+%d7%a2%d7%91%d7%95%d7%93%d7%aa+%d7%94%d7%9e%d7%a9%d7%9b%d7%9f%2c+%d7%a4%d7%a1%d7%97+%d7%a9%d7%a0%d7%99+%d7%95%d7%97%d7%98%d7%90+%d7%9e%d7%a8%d7%99%d7%9d+-+%d7%91%d7%94%d7%a2%d7%9c%d7%95%d7%aa%d7%9a+-+Parshah&amp;url=https%3a%2f%2fwww.habadlyon.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f912873%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%a1%d7%99%d7%9b%d7%95%d7%9d+%d7%a4%d7%a8%d7%a9%d7%aa+%d7%91%d7%94%d7%a2%d7%9c%d7%95%d7%aa%d7%9a%3a+%d7%94%d7%9e%d7%a0%d7%95%d7%a8%d7%94%2c+%d7%a2%d7%91%d7%95%d7%93%d7%aa+%d7%94%d7%9e%d7%a9%d7%9b%d7%9f%2c+%d7%a4%d7%a1%d7%97+%d7%a9%d7%a0%d7%99+%d7%95%d7%97%d7%98%d7%90+%d7%9e%d7%a8%d7%99%d7%9d+-+%d7%91%d7%94%d7%a2%d7%9c%d7%95%d7%aa%d7%9a+-+Parshah https%3a%2f%2fwww.habadlyon.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f912873%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.habadlyon.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f912873%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%a1%d7%99%d7%9b%d7%95%d7%9d+%d7%a4%d7%a8%d7%a9%d7%aa+%d7%91%d7%94%d7%a2%d7%9c%d7%95%d7%aa%d7%9a%3a+%d7%94%d7%9e%d7%a0%d7%95%d7%a8%d7%94%2c+%d7%a2%d7%91%d7%95%d7%93%d7%aa+%d7%94%d7%9e%d7%a9%d7%9b%d7%9f%2c+%d7%a4%d7%a1%d7%97+%d7%a9%d7%a0%d7%99+%d7%95%d7%97%d7%98%d7%90+%d7%9e%d7%a8%d7%99%d7%9d+-+%d7%91%d7%94%d7%a2%d7%9c%d7%95%d7%aa%d7%9a+-+Parshah">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 523336);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Imprimer sans les images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Imprimer</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">9</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div id="bottom_additional_color">
<div class="LO_footer">
<div class="LO_footer2">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Habad Loubavitch Lyon et région • 295 rue Francis de Préssensé • Villeurbanne, 69100 • France • Tel: 04-78-89-08-32</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Réalisé par <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">Politique de confidentialité</a>
</div>
</div>
</div>
</div><br/><br/>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=16F176A4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 9;
</script>
<script>
Co.DomEvents.AddListener(window, "load", function ()
{
var item = document.getElementById("allParshasList").parentNode;
var items = Co.Tools.GetElementsByClassName("selected", "li", item);
if (items != null && items.length > 0)
item.scrollTop = items[0].offsetTop - items[0].clientHeight;
});
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Habad Lyon'}; Co.ArticleId     = '912873';Co.SectionId     = 2076377;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 316;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'HabadLyon.com';Co.LanguageCode  = 'fr-FR';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Sélectionnez votre langue:</div>', {
			buttons: {'Français':'fr','עברית':'he'},
			Title: "Langue",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->