<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
<head id="Head1">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr" />
<meta name="description" content="מה המשמעות של התואר &#39;בעל שם טוב&#39; ומדוע נקרא כך רבי ישראל, מייסד החסידות?" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/912/MdQN9122400.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="למה,קוראים,לו,&#39;הבעל,שם,טוב&#39;?, Baal Shem Tov, R. Israel" />
<meta name="title" content="למה קוראים לו &#39;הבעל שם טוב&#39;? - Habad Lyon" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430840-432303-2076377-617286-1210014-1210017-5228935" />
<meta name="article-keywords" content="13032-15169-449-1188-14191-2898-11921-12306-14712-31567-98-18055" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430840" />
<meta name="scope-aid" content="432303" />
<meta name="scope-aid" content="2076377" />
<meta name="scope-aid" content="617286" />
<meta name="scope-aid" content="1210014" />
<meta name="scope-aid" content="1210017" />
<meta name="scope-aid" content="5228935" />
<meta name="article-keyword" content="13032" />
<meta name="article-keyword" content="15169" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14191" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12306" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="98" />
<meta name="article-keyword" content="18055" />
<meta property="og:url" content="https://www.habadlyon.com/library/article_cdo/aid/5228935" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@habadloubavitch" />
<meta property="og:title" content="למה קוראים לו &#39;הבעל שם טוב&#39;?" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.habadlyon.com/media/images/1134/QEnK11348401.png" />
<link rel="canonical" href="https://www.habadlyon.com/library/article_cdo/aid/5228935" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/912/tMFI9122396.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/department.css?v=EA3723D3" id="kdepartment" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=90A1D7F2" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F41" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=A934B108" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template_4/template4.css?v=5849B2C9" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/Templates/template_4/template4_color_desert.css?v=F983DD3F" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/default/skin.css?v=4B4A16EA" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template_4/template4_ltr.css?v=975D95E0" id="ktemplate4" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/he.css?v=" id="k14191" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
למה קוראים לו 'הבעל שם טוב'? - Habad Lyon
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":1,"publicationDate":"2021-08-26","primaryArticleId":5228935,"title":"למה קוראים לו 'הבעל שם טוב'?","author":"Shurpin, Yehuda","authorId":15169,"contentLevel1":"BeitChabad.com - בית חבד","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"לימוד וערכים","contentLevel4":"היסטוריה","contentLevel5":"רבי ישראל הבעל שם טוב","contentLevel6":"הבעל שם טוב: כל מה שרציתם לדעת על מחולל החסידות","contentLevel7":"למה קוראים לו 'הבעל שם טוב'?","siteName":"Habad Lyon"},"time":{"upcomingHoliday":"Rosh Hashanah","daysToUpcomingHoliday":12,"hebrewDate":"5786-06-18"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430840-432303-2076377-617286-1210014-1210017-5228935-', 'keywords': '-k18055-k98-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k15169-k13032-', 'k': '-462468-430840-432303-2076377-617286-1210014-1210017-5228935--k18055-k98-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k15169-k13032-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 4312717;var sc_partition = 54;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "14d5304d";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c55.statcounter.com/counter.php?sc_project=4312717&amp;java=0&amp;security=14d5304d&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_fr dir_ltr cco_body">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Imprim&#233; de <b>HabadLyon.com</b>
</div>
<div class="full_wrapper LO_top_bg">
<div class="full_wrapper_inner LO_bottom_bg">
<div id="header">
<div class="wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="top_additional_color">
<div style="height:105px;position:relative;">
<div class="LO_logo">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td style="height:100px;width:610px;" valign="middle">
<a href="/default.asp" class="header_branding clearfix logo subtitle" title="Habad Lyon">
<span id="site_logo" class="inline_block float_left right_margin"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1134/QEnK11348401.png" width="75" height="75" border="0" /></span>
<span id="site_title" class="inline_block">Habad Lyon</span>
<span id="site_subtitle" class="block small_left_margin medium_top_margin"> Auvergne-Rhône-Alpes</span>
</a>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="LO_toplinks">
<div id="bh">&#1489;"&#1492;</div>
<div class="login_text">
</div>
<br/>
<div class="links1">
<a href="/default.asp">Accueil</a>
| <a href="/36226">Qui sommes-nous ?</a>
| <a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
| <a href="/asktherabbi/default.asp">Question au rabbin</a>
| <a href="/4386316">Faire un don</a>
</div>
<br/>
<br/>
<div class="LO_LanguageBar" style="" id="chooseLanguageLink">
<select style="width: 85px;" onchange="js_link('/tools/404.aspx', 'lang', this.value);">
<option value="fr" selected="selected">Français</option>
<option value="he" >עברית</option>
</select>
</div>
<script type="text/javascript">
function js_link(_href, _newparams, _newvals)
{
if (typeof (_newparams) == "object" && _newparams.length)
{
_newvals = [];
for (var i = 0; i < _newparams.length; i++)
{
var s = _newparams[i].split("=");
_newparams[i] = s[0];
_newvals[i] = s[1];
}
_newparams = _newparams.join(',');
_newvals = _newvals.join(',');
}
else if (!_newvals && _newparams.indexOf('=') != -1)
{
_newvals = _newparams.split('=')[1];
_newparams = _newparams.split('=')[0];
}
document.location.href = _href + Co.Request.Append(_newparams, _newvals);
}
</script>
<form class="LO_search" name="homeSearch" action="/search/results.asp">
<input type="text" class="LO_search_input" maxLength="30" size="7" name="searchword" value="" />
<input type="submit" value="Recherche" class="LO_search_go" />
<input type="hidden" name="lang" value="fr" />
</form>
<div class="clear_float">&nbsp;</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper LO_body">
<div class="navigation_wrapper">
<div class="top_nav clearfix">
<div class="item parent first" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1493507" title="Qui sommes nous ?" id="drop_menu_1493507">Qui sommes nous ?</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506411">Habad</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506412">Habad en France</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506413">Habad à Lyon</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=4851427">Cacher à Lyon</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=800613" title="&#39;Habad &#224; Lyon" id="drop_menu_800613">'Habad à Lyon</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506416">Beth Habad Loubavitch</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506417">Beth Habad 6ème</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506418">Beth Habad Lyon 1er - Centre-Ville</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506419">Beth Habad Ecully</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=4853192">Beth Habad Villeurbanne - Charpennes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506420">Yeshiva Habad</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506422">Camp Gan-Israel</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=4851415">Cteen</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=4852684">Chabad On campus - Lyon</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3942201">Beth Habad Lyon 2éme</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3283263">Mikve Haya Mouchka</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1506407" title="Photos" id="drop_menu_1506407">Photos</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3486655">Soukka-mobile Soukkot 5777-2016</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3486651">Simhat Beth Hachoeva Soukkot 5777-2016</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3486618">CTEEN filles Soukkot 5777-2016</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506409">Différentes activités</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2075219">Allumage Hannouka Parc Tete D'or 2012</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2075222">Fete des enfants Beth-Menahem 5773-2012</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2075225">Mivtzaim Hannouka Fete des lumieres Rue de la République Lyon Centre-Ville 2012</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2075232">Allumage Hannouka Rillieux la Pape 2012</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2075236">Hannouca dans les facs</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2345223">Soucca mobile 5774</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3241083">Hannouka 5776</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=4855868">Siyoum Harambam 2020</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4853030" title="Chabad On campus - Lyon" id="drop_menu_4853030">Chabad On campus -</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2352037" title="Yechiva Habad" id="drop_menu_2352037">Yechiva Habad</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1506433" title="Tourist Information " id="drop_menu_1506433">Tourist Information</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1506429" title="Synagogues &#224; Lyon" id="drop_menu_1506429">Synagogues à Lyon</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1506430" title="Mikv&#233; &#224; Lyon" id="drop_menu_1506430">Mikvé à Lyon</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix"> 

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2076377",
"name": "לימוד וערכים"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/617286",
"name": "היסטוריה"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/generic_cdo/aid/1210014",
"name": "רבי ישראל הבעל שם טוב"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1210017",
"name": "הבעל שם טוב: כל מה שרציתם לדעת על מחולל החסידות"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=5228935",
"name": "למה קוראים לו 'הבעל שם טוב'?"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2076377' data-aid="2076377">
לימוד וערכים
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/617286' data-aid="617286">
היסטוריה
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/generic_cdo/aid/1210014' data-aid="1210014">
רבי ישראל הבעל שם טוב
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1210017' data-aid="1210017">
הבעל שם טוב: כל מה שרציתם לדעת על מחולל החסידות
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">למה קוראים לו 'הבעל שם טוב'?</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="15169" data-author-bio="Shurpin, Yehuda">הרב יהודה שורפין</span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="למה קוראים לו &#39;הבעל שם טוב&#39;?" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/912/qqMb9122399.jpg" />
<meta itemprop="description" content="מה המשמעות של התואר &#39;בעל שם טוב&#39; ומדוע נקרא כך רבי ישראל, מייסד החסידות?" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/912/tMFI9122396.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/912/qqMb9122399.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/912/MdQN9122400.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2021-08-26T06:28:25" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1134/QEnK11348401.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2021-08-26T06:28:25" />
<div align="Right" class="imagetable right widen" width="250" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/912/qqMb9122399.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B" itemprop="image" alt="Illustration par Sefira Lightstone" title="Illustration par Sefira Lightstone" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/912/qqMb9122399.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B 250w" sizes="(min-width: 768px) 250px, 100vw" />
</div>
<div class="creditcell">Illustration par Sefira Lightstone</div>
</div>
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section><p><i>קראתי על מייסד החסידות, <a href="/library/article_cdo/aid/1210645" title="סיפור חייו של רבי ישראל הבעל שם טוב - ביוגרפיה מקוצרת">רבי ישראל בעל שם טוב (הבעש"ט)</a>.
נראה שהיו כמה רבנים שכונו "בעל שם" אבל הוא היחיד שנקרא "בעל שם
טוב". מה ההבדל ביניהם? ומה בכלל המשמעות של הכינוי הזה?</i></p>
</section><section><h2>תשובה:</h2>
<p>בדרך כלל, כשאומרים 'שם
טוב' הכוונה למוניטין חיובי. אבל הבעל שם טוב עשה בחייו, כמובן, הרבה יותר מאשר
להשיג לעצמו מוניטין חיובי. ובכן ברור שהתואר 'בעל שם טוב' לא בא לספר רק על שמו
הטוב של רבי ישראל, מייסד החסידות. אז מהי המשמעות של הכינוי הזה?</p>
<p>המושג "בעל
שם" הוא כינוי שהוצמד בקהילות יהדות אשכנז לצדיק ותלמיד חכם שעוסק שבקיא ברזי
<a href="/library/article_cdo/aid/5124441" title="מה זה 'תורת הקבלה'?">תורת הנסתר</a> ויודע להשתמש בידע של הכוונות ו<a href="/library/article_cdo/aid/4079492" title="למה שם השם מנוקד בצורות שונות?">שמות הקודש של הבורא</a> כדי לרפא חולים ולסייע לנזקקים בצורה על
טבעית.</p>
<p>כלומר, הביטוי
"בעל שם" מתאר את היכולת של הצדיק לכוון ב"שם" של הקדוש ברוך
הוא בצורה שתשפיע על המציאות.</p>
<p>"בעלי השם" המפורסמים היו:</p>
<p>·
<a target="_blank" href="https://he.chabad.org/calendar/view/day.asp?hdate=4/21">רבי אליהו בעל שם
לואנץ</a> מווֹרְמְס<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a5228935');" name="footnoteRef1a5228935">1</a> (ה'שכ"ד,
1564 – ה'שצ"ו, 1636)</p>
<p>·
רבי אליהו בעל שם
מחֶלְם (ה'ר"פ, 1520 – ה'שמ"ג, 1583)</p>
<p>·
רבי יצחק זֶקְל אריה לֵייבּ
- הבעל שם ממיכלשטאדט (ה'תקכ"ח, 1768
– ה'תר"ח, 1847)</p>
<p>·
רבי יואל היילפרין –
הבעל שם מזמוש'ץ (המאה ה-17 – המאה ה-18)</p>
<p>·
רבי אדם בעל שם
מרופשיץ (המאה ה-17 – המאה ה-18)</p>
<p>·
רבי חיים שמואל יעקב
פּוֹלַק – הבעל שם מלונדון שדיוקנו התפרסם בטעות כדיוקנו של הבעל שם טוב (ה'תס"ח,
1708 – ה'תקמ"ב, 1782).</p>
<p>כמו שאר "בעלי השם" גם רבי ישראל הבעש"ט היה בקיא
בתורת הקבלה ועסק בריפוי ובחילוץ ממצוקות בדרכים נסיות, אולם הוא היחיד מבין כולם
שלתוארו נוספה המילה "טוב" – הבעל שם טוב.</p>
<p>ואכן, השוני בין הבעש"ט לשאר בעלי השם גדול בהרבה על הדמיון
ביניהם. אלו היו בעיקר צדיקים עושי מופתים, וכאלה היו לא מעט בהיסטוריה של עם
ישראל. הבעש"ט, לעומתם, גילה את דרך עבודת ה' של החסידות וחולל מהפכה רוחנית
בעולמה של היהדות.</p>
<p>מלבד זאת, בניגוד אליהם, הבעל שם טוב כלל לא היה צריך להשתמש בקבלה מעשית ובכוונת
השמות הקדושים כדי לעקוף את הטבע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a5228935');" name="footnoteRef2a5228935">2</a>.
הבעש"ט היה אדם שמעבר לטבע בתוך הטבע. הוא חי את חייו המופלאים בתוך סביבה
אנושית רגילה וניהל את חייו בדומה לכל אדם מן הישוב, אבל בלי להיות כפוף למגבלות
הטבע אפילו בכהוא-זה.</p>
<p><i>• ראו גם: <a href="/library/article_cdo/aid/1210024" title="סיפורים על הבעל שם טוב">סיפורים על הבעל שם טוב</a></i></p>
</section><section><h2>שושלת הצדיקים
הנסתרים</h2>
<p>המסורת אמנם מספרת כי
רבי ישראל בעל שם טוב היה המשך ישיר לשושלתם של הצדיקים 'בעלי השם'.</p>
<p>הוא התייתם מאביו
בילדותו ואומץ על ידי חבורת צדיקים נסתרים שלימדו אותו את התורה הנגלית וגם את
סודות התורה, ובגיל 14 הצטרף לאגודת 'מחנה ישראל' – אגודתם של הצדיקים הנסתרים. מנהיג
הקבוצה בתקופה זו היה רבי אדם בעל שם מרופשיץ, שהיה תלמידו הקרוב וממשיכו של רבי
יואל בעל שם מזמושץ' שהיה תלמידו ויורשו של רבי אליהו בעל שם מוורמס.</p>
<p>לימים הפך רבי ישראל
בעל שם טוב עצמו למנהיג חבורת הצדיקים הנסתרים, מה שמסביר מדוע גם הוא, כקודמיו,
קיבל את התואר 'בעל שם'. אבל אין זה מסביר את הכינוי 'טוב' שנוסף רק לו.</p>
</section><section><h2>השם והשמות שלו</h2>
<p>בתנ"ך ובדברי
חז"ל יש הרבה 'שמות' לבורא. רוב השמות הן למעשה תארים שנועדו לשקף יחס מסוים
בינו ובין העולם שברא. לדוגמה, השם 'א-לוהים' מתאר את עוצמתו וגבורתו של השם
("א-ל" במשמעות של כוח ועוצמה), השם "א-דני" מתאר את אלוקים
כאדון וריבון העולם השולט ואחראי על כל מה שמתחולל בו.</p>
<p>המכנה המשותף לכל השמות
של הבורא, שאף אחד מהם, וגם כולם יחד, אינם משקפים את מהותו האמתית של ה'. שהרי
השם יתברך הוא אינסופי ואינו מוגדר, והתכונות שמאפיינות את התייחסותו לעולם אינן
מה שהוא בעצמו.</p>
<p>'בעלי השם' שחוללו
מופתים על-טבעיים באמצעות הידע שלהם בשמותיו של הבורא, ידעו כיצד לגרום לשינוי
ביחס שבין הבורא לבין מציאות אותה רצו לשנות עד שהמציאות המעשית אכן השתנתה בהתאם
לכוונתם.</p>
<p>למרות שגם הבעל שם
טוב ידע לעשות זאת, לא בכך הוא הצטיין. באישיותו ובדרכו ביטא הבעש"ט את היכולת,
חסרת התקדים, לחשוף את "זהותו" האמתית של הבורא, לא באמצעות ה'שמות' הקדושים
שמשקפים, כאמור, רק צדדים מסוימים ביחס של הבורא לעולם, אלא בכך שמצא והראה את האלוקות
בכל דבר ובכל סיטואציה. הוא העניק את היכולת לחוש באור האלוקי שמאיר ומתנוצץ בַּכֹּל.</p>
<p>אפשר לומר שבעוד יתר
הצדיקים ניהלו את העולם באמצעות שמותיו של הא-ל, הבעש"ט מצא את השם בעצמו מתוך
ובתוך העולם.</p>
<p>לפי מסורת חז"ל
המילה 'טוב' משמשת במקרא לתיאור ההתגלות האלוקית המקורית שהתנוצצה בראשית הבריאה ואחר
כך "נגנזה" ונעלמה מעיני הבריות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a5228935');" name="footnoteRef3a5228935">3</a>.
הבעל שם טוב, שבעבודתו ובדרכו המיוחדת גילה את השם יתברך מתוך הוויית העולם, שלט למעשה
בתעלומה-התגלות של האלוקות בבריאה ולכן זכה לכינוי 'בעל השם הטוב'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a5228935');" name="footnoteRef4a5228935">4</a>.</p>
</section><section><h2>זה שסולל
את הדרך למלך המשיח</h2>
<p>בדרך דומה, מוסבר גם
כי התואר בעל שם טוב מבוסס על המשנה במסכת אבות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a5228935');" name="footnoteRef5a5228935">5</a>:
"רבי שמעון אומר: שלשה כתרים הם: כתר תורה,
וכתר כהונה, וכתר מלכות; וכתר שם טוב – עולה על גביהן".</p>
<p>במשנה זו נאמר שיש ששם
טוב שחשוב ומכובד יותר מהתורה ומהכהונה וגם מהמלכות. על איזה שם טוב מדובר? אחד
הפירושים הוא שהכוונה למלך המשיח שמעמדו הרם וקדושתו יהיו גבוהים יותר מכל תלמידי
החכמים והכוהנים הגדולים וגם מלכי ישראל מאז ומעולם.</p>
<p>כתרו של מלך המשיח מרומז
כאן בכינוי 'שם טוב' כיון שבזמנו יחזור לזרוח בעולם כולו האור "הטוב"
שהאיר בראשית הבריאה ושאותו גנז הקדוש ברוך הוא לעתיד לבוא.</p>
<p>בראשית ימיו היה רבי
ישראל בעל שם טוב צדיק נסתר ולא רצה שגדלותו תתפרסם. אולם ביום הולדתו ה-36,
בתאריך י"ח באלול ה' תצ"ד (1734), רבותיו לחצו עליו להתחיל להפיץ את
תורתו ודרכו המיוחדת ולייסד את דרך החסידות.</p>
<p>הדרך שסלל רבי ישראל
פתחה עידן חדש בהיסטוריה היהודית. הוא גילה כי אמירת ברכה ופסוקי תהלים של יהודי
פשוט יקרה לפני הבורא לא פחות מלימוד התורה של גדול תלמידי החכמים ובזכותו גם איכר
פשוט הבין שביכולתו לעבוד בעצמו את השם באמצעות תפילה נלהבת או נתינת צדקה בשמחה.</p>
<p>רבותיו של
הבעש"ט גילו לו כי דרכו החדשה נועדה להכין את העולם לקראת בואו של מלך המשיח
ותקופת הגאולה.</p>
<p>הודות לתפקידו
ההיסטורי כמי שסלל את הדרך לבואו של מלך המשיח, זכה רבי ישראל לתואר 'בעל שם טוב' –
כלומר, זה שכתרו של מלך המשיח קשור ושייך אליו.</p>
<p>יהי רצון שכבר נזכה
לכך במהרה בימינו!</p></section></div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">NOTES</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a5228935" class="footnote " group=""><a name="footnote1a5228935" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a5228935">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> רבי אליהו בעל שם לואנץ כיהן
כרבה של וורמס (וורמזיא) ושם נפטר. יש הטוענים שבנוסף לשני רבי אליהו המופיעים
ברשימה זו היה רבי אליהו בעל שם שלישי שחי בוורמס בתקופתו של רבי אליהו בעל שם רבה
של העיר, אולם העיסוק בסוגיה מחקרית זו חורג מגבולותיו של מאמר זה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a5228935" class="footnote " group=""><a name="footnote2a5228935" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a5228935">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראו תורת שלום עמ' 46.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a5228935" class="footnote " group=""><a name="footnote3a5228935" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a5228935">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראו במדרשים ובמפרשי התורה על
הפסוק בספר שמות פרק ב פסוק ב בסיפור לידת משה רבינו ועל הפסוק בבראשית פרק א פסוק
ד על האור שהאיר בראשית הבריאה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a5228935" class="footnote " group=""><a name="footnote4a5228935" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a5228935">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> על פי כתר שם טוב (הוצאת
קה"ת) סימן שיח. ראו במבואות שצורפו ובמקורות שצוינו שם בהערות השוליים.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a5228935" class="footnote " group=""><a name="footnote5a5228935" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a5228935">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרק ד משנה ג.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="הרב יהודה שורפין">
<div class="credit_text_item">הרב יהודה שורפין הוא אחד מצוות המשיבים במדור <a href="/asktherabbi/default.asp">שאל את הרב</a> באתרנו.</div> 
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
Si vous avez apprécié cet article, nous vous encourageons à le diffuser davantage, à condition de respecter notre <a href='/82605' target='_blank'>politique relative au copyright</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">Dans cette rubrique</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1210645" data-aid="1210645">סיפור חייו של רבי ישראל הבעל שם טוב - ביוגרפיה מקוצרת</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1210018" data-aid="1210018">מהפכה</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1210019" data-aid="1210019">הבעל שם טוב: על האגדות המודרנית מול האמת</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/3047336" data-aid="3047336">7 פתגמים של הבעל שם טוב עם משמעות עמוקה לחיים</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">Vous serez peut-être également intéressé(e) par...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/4759257/jewish/Une-livre-de-bougies.htm" data-comment-count="0" data-aid="4759257" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/420/zWyi4209497.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/4759257/jewish/Une-livre-de-bougies.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4759257">Une livre de bougies</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/6073892/jewish/Rvolution.htm" data-comment-count="0" data-aid="6073892" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/31963.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/6073892/jewish/Rvolution.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="6073892">Révolution</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/6317646/jewish/18-joyeux-enseignements.htm" data-comment-count="0" data-aid="6317646" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/576/WfKy5769760.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/6317646/jewish/18-joyeux-enseignements.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="6317646">Dix-huit joyeuses citations du Baal Chem Tov</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1207610/jewish/Rabbi-Isral-Baal-Chem-Tov.htm" data-comment-count="0" data-aid="1207610" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/95/tYFu956969.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1207610/jewish/Rabbi-Isral-Baal-Chem-Tov.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="1207610">Rabbi Israël Baal Chem Tov</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Une brève biographie</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Rejoignez la discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">1 Commentaire</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Plus récent
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Plus ancien
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Votre commentaire a été reçu et sera lu par la rédaction.' + ' ' +
				'S\'il est conforme à notre  <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>charte de publication</a>, il sera publié en ligne' +
				'.<br /><br />' +
				'Merci de votre participation à la discussion sur cet article.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Faites part de vos commentaires constructifs ou de vos questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Commentaire"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Charte commentaires</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> Caractères restants
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Nom</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Nom"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Lieu</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Lieu"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>Ne sera pas publié</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Notifiez-moi lors de la publication de nouveaux commentaires</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" />
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Je souhaiterais recevoir des informations de Chabad Loubavitch Lyon villeurbanne par email. Je comprends que les informations que je fournis à Chabad Loubavitch Lyon villeurbanne seront utilisées conformément à sa <a href="/4026212" target="_blank" >Politique de confidentialité</a> et que je peux me désinscrire à tout moment.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Annuler"><span>Annuler</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Envoyer"><span>Envoyer</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment5235640" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ש"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">שאול ל </span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, September 1, 2021 8:37:00 AM">1 septembre 2021</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
כמדומני שהוא חתם כך את שמו ׳..בעש״ט׳ אז לא תירצתם את זה, מאיפה הגיע הטוב.. ? 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="5235640" data-author="שאול ל ">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="2076377" href="/library/article_cdo/aid/2076377">לימוד וערכים</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="460591" href="/parshah/redirect_cdo/aid/460591"><span>פרשת השבוע</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="677821" href="/dailystudy/default.htm"><span>שיעורי לימוד יומיים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="548233" href="/library/article_cdo/aid/548233"><span>ספרים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="482170" href="/library/article_cdo/aid/482170"><span>שאלות ותשובות</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="581058" href="/library/article_cdo/aid/581058"><span>עם ישראל</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="598173" href="/library/article_cdo/aid/598173"><span>רוחניות</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2166463" href="/library/article_cdo/aid/2166463"><span>פתגמים</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="894369" href="/library/article_cdo/aid/894369"><span>פרקי אבות</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="617286" href="/library/article_cdo/aid/617286"><span>היסטוריה</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2192237" href="/library/article_cdo/aid/2192237"><span>דמויות ואירועים מהתנ"ך</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="689657" href="/library/article_cdo/aid/689657"><span>תקופת בית המקדש השני</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="689647" href="/library/article_cdo/aid/689647"><span>תנאים</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="689650" href="/library/article_cdo/aid/689650"><span>אמוראים</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="689661" href="/library/article_cdo/aid/689661"><span>הגאונים</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="689656" href="/library/article_cdo/aid/689656"><span>ראשונים</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="689658" href="/library/article_cdo/aid/689658"><span>ראשוני האחרונים</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="689653" href="/library/article_cdo/aid/689653"><span>אחרוני האחרונים</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="617330" href="/library/article_cdo/aid/617330/jewish/-.htm"><span>רבי יהודה החסיד</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="580392" href="/library/article_cdo/aid/580392"><span>השואה</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="617286" href="/article.asp?aid=617286">Plus</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2207024" href="/library/article_cdo/aid/2207024"><span>נושאים ביהדות</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3593445" href="/library/article_cdo/aid/3593445"><span>ימות המשיח ואחרית הימים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="5504224" href="/library/article_cdo/aid/5504224"><span>קורסים וסדנאות מקוונים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="5921436" href="/generic_cdo/aid/5921436"><span>כל התורה כולה. לכולם.</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="6963022" href="/library/article_cdo/aid/6963022"><span>מדריכים הלכתיים לחיים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="7377780" href="/multimedia/media_cdo/aid/1510723" class="link_icon"><span>שיעורי תורה בוידאו</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="2960543" href="/library/article_cdo/aid/2960543"><span>סקירות ספרים</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Liens Rapides</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/4203544"><span><span>test2</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/6827100"><span><span>Vendez-votre-Hamets</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4386316"><span><span>Faire un don</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="Same" href="/800613">Habad à Lyon</a>
</h6>
<p>Chabad is your home away from home!</p>
<a href="/800613" class="thumbnail" target="Same">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/707/NzTi7075836.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/2352037">Yechiva Habad</a>
</h6>
<p>Sample Subtitle</p>
<a href="/2352037" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/530/xBuj5301116.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/3283263">Mikvé Haya Mouchka</a>
</h6>
<p>Living waters</p>
<a href="/3283263" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/944/cVLR9442571.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/1506433">Tourist Info</a>
</h6>
<p>Your Jewish home away from home</p>
<a href="/1506433" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/712/LEKK7126090.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
			
	</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.habadlyon.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f5228935%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%9c%d7%9e%d7%94+%d7%a7%d7%95%d7%a8%d7%90%d7%99%d7%9d+%d7%9c%d7%95+%27%d7%94%d7%91%d7%a2%d7%9c+%d7%a9%d7%9d+%d7%98%d7%95%d7%91%27%3f+-+Habad+Lyon&amp;url=https%3a%2f%2fwww.habadlyon.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f5228935%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%9c%d7%9e%d7%94+%d7%a7%d7%95%d7%a8%d7%90%d7%99%d7%9d+%d7%9c%d7%95+%27%d7%94%d7%91%d7%a2%d7%9c+%d7%a9%d7%9d+%d7%98%d7%95%d7%91%27%3f+-+Habad+Lyon https%3a%2f%2fwww.habadlyon.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f5228935%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.habadlyon.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f5228935%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%9c%d7%9e%d7%94+%d7%a7%d7%95%d7%a8%d7%90%d7%99%d7%9d+%d7%9c%d7%95+%27%d7%94%d7%91%d7%a2%d7%9c+%d7%a9%d7%9d+%d7%98%d7%95%d7%91%27%3f+-+Habad+Lyon">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 1210017);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Imprimer sans les images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Imprimer</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">1</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div id="bottom_additional_color">
<div class="LO_footer">
<div class="LO_footer2">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Habad Loubavitch Lyon et région • 295 rue Francis de Préssensé • Villeurbanne, 69100 • France • Tel: 04-78-89-08-32</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Réalisé par <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">Politique de confidentialité</a>
</div>
</div>
</div>
</div><br/><br/>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=98C851E4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=41844740"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 1;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Habad Lyon'}; Co.ArticleId     = '5228935';Co.SectionId     = 2076377;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 316;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'HabadLyon.com';Co.LanguageCode  = 'fr-FR';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Sélectionnez votre langue:</div>', {
			buttons: {'Français':'fr','עברית':'he'},
			Title: "Langue",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->