<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
<head id="Head1">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr" />
<meta name="description" content="לפניכם סיכום קצר ויפה של פרשת תרומה, הפרשה בה בורא העולם ציווה על עם ישראל להקים לו בית - את המשכן." />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/936/pjod9362907.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="סיכום,פרשת,תרומה:,בונים,בית,לאלוקים, Terumah" />
<meta name="title" content="סיכום פרשת תרומה: בונים בית לאלוקים - תרומה - Parshah" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430840-432303-2076377-460591-596783-588220-477640-478169" />
<meta name="article-keywords" content="289-1094-1139-14186-449-1188-14191-2898-11921-12306-14712-31567-16240-18055" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430840" />
<meta name="scope-aid" content="432303" />
<meta name="scope-aid" content="2076377" />
<meta name="scope-aid" content="460591" />
<meta name="scope-aid" content="596783" />
<meta name="scope-aid" content="588220" />
<meta name="scope-aid" content="477640" />
<meta name="scope-aid" content="478169" />
<meta name="article-keyword" content="289" />
<meta name="article-keyword" content="1094" />
<meta name="article-keyword" content="1139" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14191" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12306" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta name="article-keyword" content="18055" />
<meta property="og:url" content="https://www.habadlyon.com/parshah/article_cdo/aid/478169" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@habadloubavitch" />
<meta property="og:title" content="סיכום פרשת תרומה: בונים בית לאלוקים" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.habadlyon.com/media/images/1134/QEnK11348401.png" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/parsha_rss.xml" title="Parshah RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="https://www.habadlyon.com/parshah/article_cdo/aid/478169" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/117/rbCk1177644.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=19B5D131" id="kpicker" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=A6ADC6CE" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template_4/template4.css?v=A6387E49" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/Templates/template_4/template4_color_desert.css?v=1F989725" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/default/skin.css?v=E137E26C" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template_4/template4_ltr.css?v=495131CF" id="ktemplate4" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/he.css?v=" id="k14191" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
סיכום פרשת תרומה: בונים בית לאלוקים - תרומה - Parshah
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":11,"publicationDate":"2007-02-16","primaryArticleId":478169,"title":"סיכום פרשת תרומה: בונים בית לאלוקים","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"BeitChabad.com - בית חבד","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"לימוד וערכים","contentLevel4":"פרשת השבוע","contentLevel5":"כל הפרשות","contentLevel6":"ספר שמות","contentLevel7":"תרומה","contentLevel8":"סיכום פרשת תרומה: בונים בית לאלוקים","siteName":"Habad Lyon"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":15,"hebrewDate":"5786-02-20"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430840-432303-2076377-460591-596783-588220-477640-478169-', 'keywords': '-k18055-k16240-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k14186-k1139-k1094-k289-', 'k': '-462468-430840-432303-2076377-460591-596783-588220-477640-478169--k18055-k16240-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k14186-k1139-k1094-k289-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 4312717;var sc_partition = 54;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "14d5304d";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c55.statcounter.com/counter.php?sc_project=4312717&amp;java=0&amp;security=14d5304d&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_fr dir_ltr cco_body">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Imprim&#233; de <b>HabadLyon.com</b>
</div>
<div class="full_wrapper LO_top_bg">
<div class="full_wrapper_inner LO_bottom_bg">
<div id="header">
<div class="wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="top_additional_color">
<div style="height:105px;position:relative;">
<div class="LO_logo">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td style="height:100px;width:610px;" valign="middle">
<a href="/default.asp" class="header_branding clearfix logo subtitle" title="Habad Lyon">
<span id="site_logo" class="inline_block float_left right_margin"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1134/QEnK11348401.png" width="75" height="75" border="0" /></span>
<span id="site_title" class="inline_block">Habad Lyon</span>
<span id="site_subtitle" class="block small_left_margin medium_top_margin"> Auvergne-Rhône-Alpes</span>
</a>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="LO_toplinks">
<div id="bh">&#1489;"&#1492;</div>
<div class="login_text">
</div>
<br/>
<div class="links1">
<a href="/default.asp">Accueil</a>
| <a href="/36226">Qui sommes-nous ?</a>
| <a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
| <a href="/asktherabbi/default.asp">Question au rabbin</a>
| <a href="/4386316">Faire un don</a>
</div>
<br/>
<br/>
<div class="LO_LanguageBar" style="" id="chooseLanguageLink">
<select style="width: 85px;" onchange="js_link('/parshah/default.aspx', 'lang', this.value);">
<option value="fr" selected="selected">Français</option>
<option value="he" >עברית</option>
</select>
</div>
<script type="text/javascript">
function js_link(_href, _newparams, _newvals)
{
if (typeof (_newparams) == "object" && _newparams.length)
{
_newvals = [];
for (var i = 0; i < _newparams.length; i++)
{
var s = _newparams[i].split("=");
_newparams[i] = s[0];
_newvals[i] = s[1];
}
_newparams = _newparams.join(',');
_newvals = _newvals.join(',');
}
else if (!_newvals && _newparams.indexOf('=') != -1)
{
_newvals = _newparams.split('=')[1];
_newparams = _newparams.split('=')[0];
}
document.location.href = _href + Co.Request.Append(_newparams, _newvals);
}
</script>
<form class="LO_search" name="homeSearch" action="/search/results.asp">
<input type="text" class="LO_search_input" maxLength="30" size="7" name="searchword" value="" />
<input type="submit" value="Recherche" class="LO_search_go" />
<input type="hidden" name="lang" value="fr" />
</form>
<div class="clear_float">&nbsp;</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper LO_body">
<div class="navigation_wrapper">
<div class="top_nav clearfix">
<div class="item parent first" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1493507" title="Qui sommes nous ?" id="drop_menu_1493507">Qui sommes nous ?</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506411">Habad</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506412">Habad en France</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506413">Habad à Lyon</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=4851427">Cacher à Lyon</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=800613" title="&#39;Habad &#224; Lyon" id="drop_menu_800613">'Habad à Lyon</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506416">Beth Habad Loubavitch</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506417">Beth Habad 6ème</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506418">Beth Habad Lyon 1er - Centre-Ville</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506419">Beth Habad Ecully</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=4853192">Beth Habad Villeurbanne - Charpennes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506420">Yeshiva Habad</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506422">Camp Gan-Israel</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=4851415">Cteen</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=4852684">Chabad On campus - Lyon</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3942201">Beth Habad Lyon 2éme</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3283263">Mikve Haya Mouchka</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1506407" title="Photos" id="drop_menu_1506407">Photos</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3486655">Soukka-mobile Soukkot 5777-2016</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3486651">Simhat Beth Hachoeva Soukkot 5777-2016</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3486618">CTEEN filles Soukkot 5777-2016</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506409">Différentes activités</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2075219">Allumage Hannouka Parc Tete D'or 2012</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2075222">Fete des enfants Beth-Menahem 5773-2012</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2075225">Mivtzaim Hannouka Fete des lumieres Rue de la République Lyon Centre-Ville 2012</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2075232">Allumage Hannouka Rillieux la Pape 2012</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2075236">Hannouca dans les facs</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2345223">Soucca mobile 5774</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3241083">Hannouka 5776</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=4855868">Siyoum Harambam 2020</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4853030" title="Chabad On campus - Lyon" id="drop_menu_4853030">Chabad On campus -</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2352037" title="Yechiva Habad" id="drop_menu_2352037">Yechiva Habad</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1506433" title="Tourist Information " id="drop_menu_1506433">Tourist Information</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1506429" title="Synagogues &#224; Lyon" id="drop_menu_1506429">Synagogues à Lyon</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1506430" title="Mikv&#233; &#224; Lyon" id="drop_menu_1506430">Mikvé à Lyon</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix"> 

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2076377",
"name": "לימוד וערכים"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/460591",
"name": "פרשת השבוע"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/parshah/otherparshas_cdo/aid/596783",
"name": "כל הפרשות"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/588220",
"name": "ספר שמות"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/477640",
"name": "תרומה"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=478169",
"name": "סיכום פרשת תרומה: בונים בית לאלוקים"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2076377' data-aid="2076377">
לימוד וערכים
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/460591' data-aid="460591">
פרשת השבוע
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/otherparshas_cdo/aid/596783' data-aid="596783">
כל הפרשות
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/588220' data-aid="588220">
ספר שמות
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/477640' data-aid="477640">
תרומה
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">סיכום פרשת תרומה: בונים בית לאלוקים</h1>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content g700 no_margin" id="co_content_container">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="סיכום פרשת תרומה: בונים בית לאלוקים" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/146/uEMt1468103.jpg" />
<meta itemprop="description" content="לפניכם סיכום קצר ויפה של פרשת תרומה, הפרשה בה בורא העולם ציווה על עם ישראל להקים לו בית - את המשכן." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/117/rbCk1177644.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/146/uEMt1468103.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/716/vbsf7168707.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/936/pjod9362907.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2007-02-16T11:17:36" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1134/QEnK11348401.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2007-02-16T11:17:36" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section>
<p>ב<b>פרשת תרומה</b>, אנו קוראים על הציווי האלוקי להכנת המשכן וכליו. ציווי זה נמשך גם בפרשת <b><a href="/parshah/article_cdo/aid/480851" title="סיכום פרשת תצוה: הבגדים המיוחדים שהוכנו עבור הכוהנים, ועוד"><b>תצווה</b></a></b> וביצועו מופיע בפרשיות <b><a href="/parshah/default_cdo/aid/640680" title="ויקהל"><b>ויקהל</b></a></b> <a href="/parshah/default_cdo/aid/640683" title="פקודי">ופקודי</a>.</p>
</section><section><h2>בורא העולם מבקש: הכינו לי משכן</h2>
<p>"בני ישראל יעשו לשמי מקדש" אומר בורא העולמים למשה רבינו, "ואז אשכון בתוכם".</p>
<p>בפרשת השבוע מפורטים הכלים אותם יש להכין עבור ה'משכן', אותו מקדש עראי שינדוד עם בני-ישראל במדבר ובו יעבדו את האלוקים.</p>
<p>ראשית יש לגייס תרומות מבני-ישראל. התרומות יורכבו מחומרים שונים שישמשו לבניית המשכן: מתכות יקרות (זהב כסף ונחושת); בדים מצמר ומפשתן, חלקם צבועים בצבעים מיוחדים (תכלת, ארגמן, תולעת שני, שש ועיזים); עורות אילים ותחשים; עצי שטים; שמן זית זך; בשמים; ואבנים טובות.</p>
<p>עם חומרים אלו יש לייצר את הכלים הבאים עבור המשכן הנוכחי (וכן יש לעשות בעתיד, בהקמת בית המקדש בירושלים):</p>
</section><section><h2>ארון הברית</h2>
<p>ארון הברית, בו מונחות שני לוחות הברית, יהיה עשוי עץ אך מצופה מזהב. כדי לעשות זאת יקים האמן שייצור את הארון שלושה ארונות העשויים כמו ארגזים פתוחים: הארון האמצעי עשוי עץ, ואילו החיצוני והפנימי עשויים זהב כך שהארון האמצעי מכוסה מבפנים ומבחוץ בזהב.</p>
<p>בארבע זוויות הארון ייצקו טבעות זהב – טבעת בכל זווית, ובטבעות אלו ישחילו מוטות שיעמדו שם דרך קבע. באמצעות מוטות אלו ניתן יהיה לשנע את הארון ממקום למקום.</p>
<p>מגוש זהב אחד יצרו את ה"כפורת", מכסה לארון, ועליו את הכרובים – שתי דמויות עם פרצוף של תינוק וכנפיים פרושות – שיעמדו זה מול זה.</p>
<p>מבין שני כרובים אלו ידבר האלוקים עם משה וימסור לו את כל ציוויו לבני ישראל.</p>
</section><section><h2>השולחן</h2>
<p>השולחן, עליו יניחו לחם בעל צורה מיוחדת ("לחם הפנים"), ייעשה אף הוא מעצי שיטים ויצופה בזהב. לשולחן תהיה מסגרת, קישוט מיוחד מזהב ('זר'), וגם לו ארבע טבעות בהם יהיו מוטות עץ המצופים זהב שיאפשרו לשנע אותו בעת הנדודים במדבר.</p>
<p>כלי השולחן השונים יהיו עשויים זהב.</p>
</section><section><h2>המנורה</h2>
<p>מנורת הזהב תשמש להדלקת הנרות במשכן. יש להכין אותה מגוש זהב טהור ויהיו בה שבעה קנים: קנה מרכזי, ושלושה קנים היוצאים באלכסון משני צידי הקנה המרכזי. בקנים וכן בבסיס המנורה יעוצבו צורות כוסות, כפתורים ופרחים.</p>
<p>(קיראו עוד במאמר הבא: <a href="/library/article_cdo/aid/3393016" title="למה היו שבעה קנים למנורה בבית המקדש?">מדוע היו שבעה קנים למנורה בבית המקדש</a>?)</p>
</section><section><h2>בניית המשכן</h2>
<p>כך יקימו בני-ישראל את המשכן: מעצי שיטים הם יצרו קרשים ויצפו אותם בזהב. מידות כל קרש יהיו עשר אמות גובה (אמה = בערך חצי מטר, עשר אמות = כ-5 מטר), ואמה וחצי רוחב (כ-0.75 מטר). הקרשים יחוברו זה אל זה באמצעות מוטות עץ וייקבעו בתחתיתם באדני (לבנות) כסף. בסך-הכול, רוחב המשכן יהיה עשר אמות ואורכו שלושים אמה.</p>
<p>על המשכן ומסביבו יונחו יריעות העשויות מבדים ומעורות. יריעות אלו יחוברו זו לזו באמצעות חמישים קרסי זהב.</p>
<p>(קיראו על <a href="/library/article_cdo/aid/2149053" title="בצלאל ואהליאב: האמנים שהכינו את המשכן וכליו">בצלאל ואהליאב, האמנים שהופקדו לבנות את המשכן</a>)</p>
</section><section><h2>הקודש וקודש הקודשים</h2>
<p>המשכן יורכב משני חלקים: קודש הקודשים (בו יהיה ארון הברית), והקודש (בו יונחו רוב כלי המשכן האחרים). בכניסה למשכן, וכן בכניסה לקודש הקודשים, יעמדו עמודי עץ המצופים זהב. על עמודים אלו יתלו פרוכות העשויות מיריעות ארוגות בצורות שונות משני צידיהן.</p>
<p>בתוך הקודש יעמדו המנורה בצד הדרומי (שמאל) והשולחן בצד הצפוני (ימין).</p>
</section><section><h2>מזבח החיצון</h2>
<p>בחצר המשכן יוקם מזבח חלול עשוי עצי שיטים, אשר לו ארבע 'קרנות', פינות בולטות. המזבח יהיה מצופה נחושת, וכלי המזבח השונים יהיו עשויים אף הם נחושת. באמצעות ארבע טבעות ומוטות עץ מצופים נחושת שיושחלו בהם, ניתן יהיה לשנע את המזבח ממקום למקום.</p>
</section><section><h2>חצר המשכן</h2>
<p>המשכן ימוקם בשטח גדול יותר, חצר המשכן, שיהיה מוקף בקרשים המונחים באדני (לבנות) נחושת, ועליהם רשת קלועה. מידות חצר המשכן: מאה אמות אורך, וחמישים אמה רוחב.</p>
<p>גם על שער החצר יש לתלות פרוכת רקומה ומעוטרת.</p>
</section><section><h2>קישורים נוספים לפרשת תרומה</h2>
<p><a href="/parshah/article_cdo/aid/3599301" title="כל ההיסטוריה של עם ישראל מרומזת בפרשת תרומה! ועוד רמזים וגימטריאות">ההיסטוריה של עם ישראל מסתתרת בפרשת תרומה! ועוד רמזים וגימטריאות לפרשת תרומה</a></p>
<p><a href="/parshah/torahreading_cdo/aid/856701" title="טקסט של פרשת תרומה עם פירוש רש&quot;י">קריאת התורה עם פירוש רש"י לפרשת תרומה</a></p>
<p><a href="/parshah/default_cdo/aid/477640" title="תרומה">מדור לפרשת תרומה עם מאמרים, סיפורים וסרטוני וידאו</a></p>
<p><a href="/parshah/article_cdo/aid/838469" title="שאלות ותשובות לפרשת תרומה">שאלות ותשובות לפרשת תרומה</a></p></section></div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
Si vous avez apprécié cet article, nous vous encourageons à le diffuser davantage, à condition de respecter notre <a href='/82605' target='_blank'>politique relative au copyright</a>.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">Vous serez peut-être également intéressé(e) par...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/3937989/jewish/difier-le-Sanctuaire-intrieur.htm" data-comment-count="0" data-aid="3937989" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/960/irLM9609433.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/3937989/jewish/difier-le-Sanctuaire-intrieur.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="3937989">Édifier le Sanctuaire intérieur</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/6315208/jewish/Lenfant-qui-se-fait-tout-seul.htm" data-comment-count="0" data-aid="6315208" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1001/nVyy10018283.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/6315208/jewish/Lenfant-qui-se-fait-tout-seul.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="6315208">L’enfant qui se fait tout seul</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Terouma</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/dailystudy/dailywisdom_cdo/aid/3090970/jewish/Dimanche-Comment-Dieu-rside-auprs-de-nous.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="3090970">Dimanche: Comment D.ieu réside auprès de nous</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Première lecture – Exode 25,1–16</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/dailystudy/dailywisdom_cdo/aid/3090970/jewish/Dimanche-Comment-Dieu-rside-auprs-de-nous.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="3090970">1 Commentaire</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/dailystudy/dailywisdom_cdo/aid/3090972/jewish/Mardi-Comment-illuminer-le-monde.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="3090972">Mardi: Comment illuminer le monde</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Troisième lecture – Exode 25,31–26,14</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Rejoignez la discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">11 Commentaires</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Plus récent
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Plus ancien
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Votre commentaire a été reçu et sera lu par la rédaction.' + ' ' +
				'S\'il est conforme à notre  <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>charte de publication</a>, il sera publié en ligne' +
				'.<br /><br />' +
				'Merci de votre participation à la discussion sur cet article.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Faites part de vos commentaires constructifs ou de vos questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Commentaire"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Charte commentaires</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> Caractères restants
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Nom</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Nom"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Lieu</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Lieu"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>Ne sera pas publié</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Notifiez-moi lors de la publication de nouveaux commentaires</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" />
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Je souhaiterais recevoir des informations de Chabad Loubavitch Lyon villeurbanne par email. Je comprends que les informations que je fournis à Chabad Loubavitch Lyon villeurbanne seront utilisées conformément à sa <a href="/4026212" target="_blank" >Politique de confidentialité</a> et que je peux me désinscrire à tout moment.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Annuler"><span>Annuler</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Envoyer"><span>Envoyer</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment6809564" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="י"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">יואל</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Monday, March 3, 2025 2:00:00 PM">3 mars 2025</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
ממש טוב
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6809564" data-author="יואל">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment5831725" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ש"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">שלום בן עמי</span>
<span class="reader-location small_right_padding">חיפה</span>
<span class="comment-date" title="Monday, February 20, 2023 12:21:00 PM">20 février 2023</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
מזה בשר מודפס?פרווה?
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="5831725" data-author="שלום בן עמי">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment5396587" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ג"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">ג'ורג' אדג'ג'</span>
<span class="reader-location small_right_padding">מבקיעים</span>
<span class="comment-date" title="Friday, February 4, 2022 2:08:00 AM">4 février 2022</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
מדוע המילים: &quot;ברחים&quot; בפרשת תרומה, כתובים ללא י&#39; ?
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="5396587" data-author="ג'ורג' אדג'ג'">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2715123" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="י"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">יעקב</span>
<span class="reader-location small_right_padding">מגדל העמק</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, September 28, 2014 9:21:00 AM">28 septembre 2014</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
יעקב
</span>
אולי<br />יפה<br />מאוד
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2715123" data-author="יעקב">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2471980" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="נ"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">נועם</span>
<span class="reader-location small_right_padding">נופך</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, January 26, 2014 10:00:00 AM">26 janvier 2014</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
שאלה
</span>
שלום,<br /><br />האם אפשר להדפיס דף זה ולחלק בבית הכנסת?
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2471980" data-author="נועם">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1781728" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="מ"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">מערכת האתר יכולה לערוך או לשנות</span>
<span class="reader-location small_right_padding">rishon letzion</span>
<span class="comment-date" title="Friday, February 24, 2012 9:35:00 AM">24 février 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
גד םואה היקר
</span>
&#1492;&#1511;&#1489;&quot;&#1492; &#1489;&#1512;&#1488; &#1488;&#1514; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1494;&#1492;&#1489; &#1492;&#1499;&#1505;&#1507; &#1493;&#1492;&#1495;&#1493;&#1502;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1497;&#1511;&#1512;&#1497;&#1501; &#1506;&#1500; &#1502;&#1504;&#1514; &#1513;&#1504;&#1513;&#1514;&#1502;&#1513; &#1489;&#1492;&#1501; &#1500;&#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1514;&#1493;, &#1502;&#1491;&#1493;&#1506; &#1500;&#1494;&#1500;&#1494;&#1500; &#1489;&#1492;&#1501;, &#1489;&#1492;&#1501; &#1493;&#1506;&#1500; &#1497;&#1491;&#1501; &#1492;&#1511;&#1489;&quot;&#1492; &#1489;&#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1510;&#1497;&#1493;&#1492; &#1513;&#1504;&#1506;&#1513;&#1492; &#1502;&#1513;&#1499;&#1503;, &#1492;&#1502;&#1513;&#1506;&#1503; &#1489;&#1500;&#1489; &#1492;&#1493;&#1488; &#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1488;&#1498; &#1504;&#1506;&#1513;&#1492; &#1506;&quot;&#1497; &#1493;&#1512;&#1511; &#1506;&#1500; &#1497;&#1491;&#1497; &#1492;&#1511;&#1513;&#1512; &#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1500;&#1489; &#1500;&#1502;&#1513;&#1499;&#1503; &#1492;&#1490;&#1513;&#1502;&#1497; &#1488;&#1493; &#1489;&#1494;&#1502;&#1504;&#1504;&#1493; &#1500;&#1502;&#1511;&#1491;&#1513; &#1492;&#1502;&#1506;&#1496; - &#1489;&#1514;&#1497; &#1492;&#1499;&#1504;&#1505;&#1514; &#1492;&#1490;&#1513;&#1502;&#1497;&#1497;&#1501; &#1492;&#1506;&#1513;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1502;&#1495;&#1493;&#1502;&#1512;&#1497;&#1501; &#1497;&#1511;&#1512;&#1497;&#1501; &#1493;&#1497;&#1508;&#1497;&#1501; &#1506;&#1500; &#1502;&#1504;&#1514; &#1500;&#1508;&#1488;&#1512; &#1488;&#1514; &#1513;&#1501; &#1492;&#1489;&#1493;&#1512;&#1488;.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1781728" data-author="מערכת האתר יכולה לערוך או לשנות">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1779189" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="א"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">אנונימי</span>
<span class="reader-location small_right_padding">קרית חיים</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, February 22, 2012 2:07:00 PM">22 février 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
בית המקדש
</span>
&#1489;&#1506;&#1494;&#1512;&#1514; &#1492;&#1513;&#1501; &#1497;&#1492;&#1497;&#1492; &#1500;&#1506;&#1501; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1489;&#1497;&#1514; &#1502;&#1511;&#1491;&#1513; &#1493;&#1499;&#1493;&#1500;&#1504;&#1493; &#1504;&#1494;&#1499;&#1492;.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1779189" data-author="אנונימי">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1426698" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ג"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">גד םואה</span>
<span class="reader-location small_right_padding">גבעת זאב, ישראל</span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, February 1, 2011 12:17:00 PM">1 février 2011</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
ושכנתי בתוכם 
</span>
&#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512; &#1489;&#1508;&#1512;&#1496;&#1497; &#1508;&#1512;&#1496;&#1497;&#1501; &#1500;&#1502;&#1500;&#1488;&#1499;&#1514; &#1489;&#1504;&#1497;&#1497;&#1514; &#1492;&#1502;&#1513;&#1499;&#1503; &#1514;&#1493;&#1498; &#1492;&#1491;&#1490;&#1513;&#1514; &#1495;&#1493;&#1502;&#1512;&#1497; &#1492;&#1489;&#1504;&#1497;&#1497;&#1492; &#1502;&#1492;&#1497;&#1511;&#1512;&#1497;&#1501; &#1493;&#1506;&#1491; &#1500;&#1494;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1495;&#1493;&#1496;&#1488;&#1514; &#1500;&#1499;&#1493;&#1493;&#1504;&#1492; &#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1499;&#1493;&#1493;&#1493;&#1514; &#1492;&#1513;&#1501; &#1497;&#1514;&#1489;&#1512;&#1498; . &#1493;&#1513;&#1499;&#1504;&#1514;&#1497; &#1489;&#1514;&#1493;&#1499;&#1501; &#1500;&#1488; &#1489;&#1489;&#1497;&#1514; &#1513;&#1489;&#1504;&#1493; &#1500;&#1497; &#1500;&#1513;&#1502;&#1497;, &#1500;&#1488; &#1489;&#1489;&#1497;&#1514; &#1492;&#1499;&#1504;&#1505;&#1514; &#1499;&#1502;&#1511;&#1493;&#1501; &#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1495;&#1503; &#1488;&#1500;&#1488; &#1489;&#1500;&#1497;&#1489;&#1501; &#1499;&#1513;&#1500; &#1492;&#1489;&#1500;&#1497; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1490;&#1501; &#1512;&#1493;&#1489; &#1494;&#1492;&#1489; &#1493;&#1499;&#1505;&#1507; &#1489;&#1500;&#1488; &#1492;&#1488;&#1502;&#1493;&#1504;&#1492; &#1488;&#1497;&#1504;&#1501; &#1513;&#1511;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1499;&#1504;&#1490;&#1491;&#1501;.<br /><br />&#1500;&#1488; &#1489;&#1495;&#1497;&#1500; &#1493;&#1500;&#1488; &#1489;&#1499;&#1493;&#1495; &#1499;&#1497; &#1488;&#1501; &#1489;&#1512;&#1493;&#1495;&#1497; &#1497;&#1488;&#1502;&#1512; &#1492;&#1513;&#1501; &#1511;&#1512;&#1497; &#1500;&#1488; &#1489;&#1495;&#1493;&#1489;&#1512; &#1493;&#1489;&#1502;&#1506;&#1502;&#1491; &#1488;&#1500;&#1488; &#1489;&#1499;&#1493;&#1493;&#1504;&#1492; &#1493;&#1489;&#1488;&#1502;&#1493;&#1504;&#1492; &#1513;&#1489;&#1488;&#1492; &#1502;&#1489;&#1508;&#1504;&#1497;&#1501;. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1426698" data-author="גד םואה">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1126636" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="א"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">אנונימי</span>
<span class="reader-location small_right_padding">באר שבע</span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, February 16, 2010 12:43:00 PM">16 février 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
שמואל
</span>
&#1488;&#1495;&#1500;&#1492; &#1513;&#1497;&#1506;&#1493;&#1512; &#1514;&#1493;&#1512;&#1492;
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1126636" data-author="אנונימי">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1062850" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ה"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">הרב מנדי קמינקר</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, December 8, 2009 5:30:00 PM">8 décembre 2009</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
טקסט של פרשת השבוע
</span>
&#1492;&#1496;&#1511;&#1505;&#1496; &#1502;&#1493;&#1508;&#1497;&#1506; &#1489;&#1502;&#1491;&#1493;&#1512; &#1494;&#1492;, &#1514;&#1495;&#1514; &#1492;&#1499;&#1493;&#1514;&#1512;&#1514; &quot;&#1496;&#1511;&#1505;&#1496; &#1513;&#1500; &#1508;&#1512;&#1513;&#1514; &#1514;&#1512;&#1493;&#1502;&#1492; &#1506;&#1501; &#1508;&#1497;&#1512;&#1493;&#1513; &#1512;&#1513;&quot;&#1497;.&quot;
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1062850" data-author="הרב מנדי קמינקר">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1057915" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ל"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">לינוי</span>
<span class="reader-location small_right_padding">אילת, ישראל</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, December 3, 2009 9:05:00 AM">3 décembre 2009</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
למה?
</span>
&#1500;&#1502;&#1492; &#1488;&#1514;&#1492; &#1500;&#1488; &#1513;&#1502;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1492;&#1508;&#1512;&#1513;&#1492; &#1506;&#1510;&#1502;&#1492; &#1504;&#1514;&#1504;&#1493; &#1500;&#1497; &#1513;&#1497;&#1506;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1500;&#1497;&#1502;&#1510;&#1493;&#1488; &#1488;&#1514; &#1492;&#1508;&#1512;&#1513;&#1492; &#1513;&#1500;&#1497; &#1493;&#1488;&#1497;&#1503; &#1488;&#1514; &#1494;&#1492; &#1489;&#1513;&#1493;&#1501; &#1502;&#1511;&#1493;&#1501; &#1488;&#1504;&#1497; &#1512;&#1493;&#1510;&#1492; &#1513;&#1514;&#1505;&#1497;&#1502;&#1493; &#1488;&#1493;&#1514;&#1492; &#1514;&#1493;&#1491;&#1492; &#1499;&#1491;&#1497;&#1497; &#1513;&#1488;&#1493;&#1499;&#1500; &#1500;&#1505;&#1497;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1508;&#1512;&#1513;&#1501; &#1492;&#1513;&#1489;&#1493;&#1506; &#1513;&#1500;&#1497; &#1489;&#1504;&#1493;&#1513;&#1488; &#1492;&#1497;&#1514;&#1489;&#1490;&#1512;&#1493;&#1514;
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1057915" data-author="לינוי">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="460591" href="/parshah/redirect_cdo/aid/460591">פרשת השבוע</a>: <a href="/article.asp?aid=477640">תרומה</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item selected first" data-menu-level="1">
<a data-aid="478169" href="/parshah/article_cdo/aid/478169"><span>סיכום פרשת תרומה: בונים בית לאלוקים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1425092" href="/parshah/article_cdo/aid/1425092"><span>הפטרת פרשת תרומה: בנין בית המקדש הראשון</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3605209" href="/parshah/article_cdo/aid/3605209"><span>המסתורין שבכרובים: הכירו את היצורים פורשי הכנפיים שהיו בקודש הקודשים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3599301" href="/parshah/article_cdo/aid/3599301"><span>כל ההיסטוריה של עם ישראל מרומזת בפרשת תרומה! ועוד רמזים וגימטריאות</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1775745" href="/parshah/article_cdo/aid/1775745"><span>לשם מה נועד המשכן: בשבילנו או בשבילו?</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3222364" href="/parshah/article_cdo/aid/3222364"><span>ממתק לשבת פרשת תרומה: בורא העולם רוצה שנתאמץ</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="477641" href="/parshah/article_cdo/aid/477641"><span>זהב! זהב! זהב!</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="477740" href="/parshah/article_cdo/aid/477740"><span>כסף</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="477813" href="/parshah/article_cdo/aid/477813"><span>הידד לקיבעון</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="631335" href="/parshah/article_cdo/aid/631335"><span>מדוע בעל לא קונה לאשתו מיקסר ליום הולדת</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3589473" href="/parshah/article_cdo/aid/3589473"><span>רוצים לפגוש בבורא העולם? עליכם לתת</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="631340" href="/parshah/article_cdo/aid/631340"><span>כמה מילים על נתינה</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="631341" href="/parshah/article_cdo/aid/631341"><span>נטו רכוש</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1122311" href="/parshah/article_cdo/aid/1122311"><span>מה עושה תינוק בקודש הקודשים?!</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="838469" href="/parshah/article_cdo/aid/838469"><span>שאלות ותשובות לפרשת תרומה</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="838534" href="/parshah/article_cdo/aid/838534"><span>אלוקים הומלס?</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2471848" href="/parshah/article_cdo/aid/2471848"><span>התָחָשׁ: סיפורו של חד-קרן מסתורי</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="838566" href="/parshah/article_cdo/aid/838566"><span>עידן בונה משכן</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="839244" href="/parshah/article_cdo/aid/839244"><span>אף על פי כן ולמרות הכול</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="856701" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/856701"><span>טקסט של פרשת תרומה עם פירוש רש"י</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="693332" href="/parshah/article_cdo/aid/693332"><span>סידרת שיעורי אודיו: לחיות עם הזמן</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Liens Rapides</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/6827100"><span><span>Vendez-votre-Hamets</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4203544"><span><span>test2</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4386316"><span><span>Faire un don</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>
<!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="Same" href="/800613">Habad à Lyon</a>
</h6>
<p>Chabad is your home away from home!</p>
<a href="/800613" class="thumbnail" target="Same">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/707/NzTi7075836.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/2352037">Yechiva Habad</a>
</h6>
<p>Sample Subtitle</p>
<a href="/2352037" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/530/xBuj5301116.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/3283263">Mikvé Haya Mouchka</a>
</h6>
<p>Living waters</p>
<a href="/3283263" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/944/cVLR9442571.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/1506433">Tourist Info</a>
</h6>
<p>Your Jewish home away from home</p>
<a href="/1506433" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/712/LEKK7126090.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
			
	</div>

<div class="container padding clearfix" id=""><div class="small_header "><span>Autres Parachas</span></div>
<div style="height: 150px;overflow:auto;position:relative;">
<ul class="small_links" id="allParshasList" style="font-weight:normal;margin-top:7px;"><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;margin-top:0;">LIVRE DE BÉRÉCHIT</li><li><a href="/article.aspx?aid=575415">Béréchit</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=575416">Noa’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=577471">Lekh Lekha </a></li><li><a href="/article.aspx?aid=581616">Vayéra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=584879">‘Hayé Sarah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=588389">Toldot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=592391">Vayetsé</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=593809">Vayichla’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=598617">Vayéchev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=604519">Mikets</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=606768">Vayigach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=611211">Vaye’hi</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LIVRE DE CHEMOT</li><li><a href="/article.aspx?aid=614187">Chémot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=618039">Vaéra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=620439">Bo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=624781">Bechala’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=626868">Yitro</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=629554">Michpatim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=631033">Terouma</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=635749">Tetsavé</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=637649">Ki Tissa</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=641565">Vayakhel</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=644049">Pekoudei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LIVRE DE VAYIKRA</li><li><a href="/article.aspx?aid=495215">Vayikra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=495216">Tsav</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=497853">Chemini</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=656540">Tazria</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=659687">Metsora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=662593">A’harei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=662952">Kedochim</a></li><li class="bold selected"><a href="/article.aspx?aid=510505">Emor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=671972">Behar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=675955">Be’houkotaï</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LIVRE DE BAMIDBAR</li><li><a href="/article.aspx?aid=518868">Bamidbar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=520395">Nasso</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=523040">Béhaalotekha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=525141">Chela’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=527918">Kora’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=530633">‘Houkat</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=531350">Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=533179">Pin’has</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=703550">Matot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=703564">Massei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LIVRE DE DEVARIM</li><li><a href="/article.aspx?aid=538450">Devarim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=540748">Vaet’hanane</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=544258">Eikev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=545938">Réeh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=545946">Choftim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=545954">Ki Tetsé</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=547831">Ki Tavo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=742940">Nitsavim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=744078">Vayelekh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=565029">Haazinou</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=751771">Vezot Haberakha</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LECTURES DOUBLES</li><li><a href="/article.aspx?aid=1439968">Vayakhel-Pekoudei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1483187">Tazria-Metsora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1513061">A’harei-Kedochim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1513062">Behar-Be’houkotaï</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1556177">‘Houkat-Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1243947">Matot-Massei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1287629">Nitsavim-Vayelekh</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LECTURES DES FÊTES</li><li><a href="/article.aspx?aid=1116859">Chekalim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1129118">Zakhor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1129204">Parah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1129214">Ha’Hodech</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=3305758">Pessa’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4759862">Chavouot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4880409">Roch Hachana</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=3799202">Kippour</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4880355">Soukkot</a></li></ul>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.habadlyon.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f478169%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%a1%d7%99%d7%9b%d7%95%d7%9d+%d7%a4%d7%a8%d7%a9%d7%aa+%d7%aa%d7%a8%d7%95%d7%9e%d7%94%3a+%d7%91%d7%95%d7%a0%d7%99%d7%9d+%d7%91%d7%99%d7%aa+%d7%9c%d7%90%d7%9c%d7%95%d7%a7%d7%99%d7%9d+-+%d7%aa%d7%a8%d7%95%d7%9e%d7%94+-+Parshah&amp;url=https%3a%2f%2fwww.habadlyon.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f478169%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%a1%d7%99%d7%9b%d7%95%d7%9d+%d7%a4%d7%a8%d7%a9%d7%aa+%d7%aa%d7%a8%d7%95%d7%9e%d7%94%3a+%d7%91%d7%95%d7%a0%d7%99%d7%9d+%d7%91%d7%99%d7%aa+%d7%9c%d7%90%d7%9c%d7%95%d7%a7%d7%99%d7%9d+-+%d7%aa%d7%a8%d7%95%d7%9e%d7%94+-+Parshah https%3a%2f%2fwww.habadlyon.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f478169%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.habadlyon.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f478169%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%a1%d7%99%d7%9b%d7%95%d7%9d+%d7%a4%d7%a8%d7%a9%d7%aa+%d7%aa%d7%a8%d7%95%d7%9e%d7%94%3a+%d7%91%d7%95%d7%a0%d7%99%d7%9d+%d7%91%d7%99%d7%aa+%d7%9c%d7%90%d7%9c%d7%95%d7%a7%d7%99%d7%9d+-+%d7%aa%d7%a8%d7%95%d7%9e%d7%94+-+Parshah">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 477640);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Imprimer sans les images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Imprimer</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">11</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div id="bottom_additional_color">
<div class="LO_footer">
<div class="LO_footer2">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Habad Loubavitch Lyon et région • 295 rue Francis de Préssensé • Villeurbanne, 69100 • France • Tel: 04-78-89-08-32</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Réalisé par <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">Politique de confidentialité</a>
</div>
</div>
</div>
</div><br/><br/>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=87098EA1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=F6438A68"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Habad Lyon'}; Co.ArticleId     = '478169';Co.SectionId     = 2076377;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 316;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'HabadLyon.com';Co.LanguageCode  = 'fr-FR';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 11;
</script><script>
Co.DomEvents.AddListener(window, "load", function ()
{
var item = document.getElementById("allParshasList").parentNode;
var items = Co.Tools.GetElementsByClassName("selected", "li", item);
if (items != null && items.length > 0)
item.scrollTop = items[0].offsetTop - items[0].clientHeight;
});
</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Sélectionnez votre langue:</div>', {
			buttons: {'Français':'fr','עברית':'he'},
			Title: "Langue",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->