<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
<head id="Head1">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr" />
<meta name="description" content="כשגדלתי, לא ידעתי על מוצאי היהודי. אמי התנצרה לפני שהיא נישאה לאבי, והיא הסתירה את מוצאה ממני ומאחותי. זו לא הייתה משימה פשוטה, במיוחד בשל העובדה שכל קרובי משפחתה הם יהודים מובהקים" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/670/vyVI6707434.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="אבא,סיני,ואימא,&#39;נוצריה&#39;:,כך,גיליתי,את,יהדותי" />
<meta name="title" content="אבא סיני ואימא &#39;נוצריה&#39;: כך גיליתי את יהדותי - Habad Lyon" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430840-432303-580387-490766-490769-1925541" />
<meta name="article-keywords" content="17810-14186-18055-449-1188-14191-2898-11921-12306-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430840" />
<meta name="scope-aid" content="432303" />
<meta name="scope-aid" content="580387" />
<meta name="scope-aid" content="490766" />
<meta name="scope-aid" content="490769" />
<meta name="scope-aid" content="1925541" />
<meta name="article-keyword" content="17810" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18055" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14191" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12306" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.habadlyon.com/library/article_cdo/aid/1925541" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@habadloubavitch" />
<meta property="og:title" content="אבא סיני ואימא &#39;נוצריה&#39;: כך גיליתי את יהדותי" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.habadlyon.com/media/images/1134/QEnK11348401.png" />
<link rel="canonical" href="https://www.habadlyon.com/library/article_cdo/aid/1925541" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/670/koHL6707432.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D1B7903A" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template_4/template4.css?v=A6387E49" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/Templates/template_4/template4_color_desert.css?v=1F989725" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/default/skin.css?v=E137E26C" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template_4/template4_ltr.css?v=495131CF" id="ktemplate4" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/he.css?v=" id="k14191" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
אבא סיני ואימא 'נוצריה': כך גיליתי את יהדותי - Habad Lyon
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":7,"publicationDate":"2012-08-05","primaryArticleId":1925541,"title":"אבא סיני ואימא 'נוצריה': כך גיליתי את יהדותי","author":"Fan, So-Han","authorId":17810,"contentLevel1":"BeitChabad.com - בית חבד","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"מדורים פופולריים","contentLevel4":"סיפורים","contentLevel5":"סיפורים בני ימינו","contentLevel6":"אבא סיני ואימא 'נוצריה': כך גיליתי את יהדותי","siteName":"Habad Lyon"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":25,"hebrewDate":"5786-03-22"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430840-432303-580387-490766-490769-1925541-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k18055-k14186-k17810-', 'k': '-462468-430840-432303-580387-490766-490769-1925541--k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k18055-k14186-k17810-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 4312717;var sc_partition = 54;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "14d5304d";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c55.statcounter.com/counter.php?sc_project=4312717&amp;java=0&amp;security=14d5304d&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_fr dir_ltr home cco_body">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Imprim&#233; de <b>HabadLyon.com</b>
</div>
<div class="full_wrapper LO_top_bg">
<div class="full_wrapper_inner LO_bottom_bg">
<div id="header">
<div class="wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="top_additional_color">
<div style="height:105px;position:relative;">
<div class="LO_logo">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td style="height:100px;width:610px;" valign="middle">
<a href="/default.asp" class="header_branding clearfix logo subtitle" title="Habad Lyon">
<span id="site_logo" class="inline_block float_left right_margin"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1134/QEnK11348401.png" width="75" height="75" border="0" /></span>
<span id="site_title" class="inline_block">Habad Lyon</span>
<span id="site_subtitle" class="block small_left_margin medium_top_margin"> Auvergne-Rhône-Alpes</span>
</a>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="LO_toplinks">
<div id="bh">&#1489;"&#1492;</div>
<div class="login_text">
</div>
<br/>
<div class="links1">
<a href="/default.asp">Accueil</a>
| <a href="/36226">Qui sommes-nous ?</a>
| <a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
| <a href="/asktherabbi/default.asp">Question au rabbin</a>
| <a href="/4386316">Faire un don</a>
</div>
<br/>
<br/>
<div class="LO_LanguageBar" style="" id="chooseLanguageLink">
<select style="width: 85px;" onchange="js_link('/default.aspx', 'lang', this.value);">
<option value="fr" selected="selected">Français</option>
<option value="he" >עברית</option>
</select>
</div>
<script type="text/javascript">
function js_link(_href, _newparams, _newvals)
{
if (typeof (_newparams) == "object" && _newparams.length)
{
_newvals = [];
for (var i = 0; i < _newparams.length; i++)
{
var s = _newparams[i].split("=");
_newparams[i] = s[0];
_newvals[i] = s[1];
}
_newparams = _newparams.join(',');
_newvals = _newvals.join(',');
}
else if (!_newvals && _newparams.indexOf('=') != -1)
{
_newvals = _newparams.split('=')[1];
_newparams = _newparams.split('=')[0];
}
document.location.href = _href + Co.Request.Append(_newparams, _newvals);
}
</script>
<form class="LO_search" name="homeSearch" action="/search/results.asp">
<input type="text" class="LO_search_input" maxLength="30" size="7" name="searchword" value="" />
<input type="submit" value="Recherche" class="LO_search_go" />
<input type="hidden" name="lang" value="fr" />
</form>
<div class="clear_float">&nbsp;</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper LO_body">
<div class="navigation_wrapper">
<div class="top_nav clearfix">
<div class="item parent first" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1493507" title="Qui sommes nous ?" id="drop_menu_1493507">Qui sommes nous ?</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506411">Habad</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506412">Habad en France</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506413">Habad à Lyon</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=4851427">Cacher à Lyon</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=800613" title="&#39;Habad &#224; Lyon" id="drop_menu_800613">'Habad à Lyon</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506416">Beth Habad Loubavitch</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506417">Beth Habad 6ème</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506418">Beth Habad Lyon 1er - Centre-Ville</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506419">Beth Habad Ecully</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=4853192">Beth Habad Villeurbanne - Charpennes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506420">Yeshiva Habad</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506422">Camp Gan-Israel</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=4851415">Cteen</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=4852684">Chabad On campus - Lyon</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3942201">Beth Habad Lyon 2éme</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3283263">Mikve Haya Mouchka</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1506407" title="Photos" id="drop_menu_1506407">Photos</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3486655">Soukka-mobile Soukkot 5777-2016</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3486651">Simhat Beth Hachoeva Soukkot 5777-2016</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3486618">CTEEN filles Soukkot 5777-2016</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1506409">Différentes activités</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2075219">Allumage Hannouka Parc Tete D'or 2012</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2075222">Fete des enfants Beth-Menahem 5773-2012</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2075225">Mivtzaim Hannouka Fete des lumieres Rue de la République Lyon Centre-Ville 2012</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2075232">Allumage Hannouka Rillieux la Pape 2012</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2075236">Hannouca dans les facs</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2345223">Soucca mobile 5774</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3241083">Hannouka 5776</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=4855868">Siyoum Harambam 2020</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=4853030" title="Chabad On campus - Lyon" id="drop_menu_4853030">Chabad On campus -</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2352037" title="Yechiva Habad" id="drop_menu_2352037">Yechiva Habad</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1506433" title="Tourist Information " id="drop_menu_1506433">Tourist Information</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1506429" title="Synagogues &#224; Lyon" id="drop_menu_1506429">Synagogues à Lyon</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1506430" title="Mikv&#233; &#224; Lyon" id="drop_menu_1506430">Mikvé à Lyon</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix"> 

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/580387",
"name": "מדורים פופולריים"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/490766",
"name": "סיפורים"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/490769",
"name": "סיפורים בני ימינו"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=1925541",
"name": "אבא סיני ואימא 'נוצריה': כך גיליתי את יהדותי"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/580387' data-aid="580387">
מדורים פופולריים
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/490766' data-aid="490766">
סיפורים
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/490769' data-aid="490769">
סיפורים בני ימינו
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">אבא סיני ואימא 'נוצריה': כך גיליתי את יהדותי</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="17810" data-author-bio="Fan, So-Han">סו הן פן</span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="אבא סיני ואימא &#39;נוצריה&#39;: כך גיליתי את יהדותי" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/670/dIeY6707433.jpg" />
<meta itemprop="description" content="כשגדלתי, לא ידעתי על מוצאי היהודי. אמי התנצרה לפני שהיא נישאה לאבי, והיא הסתירה את מוצאה ממני ומאחותי. זו לא הייתה משימה פשוטה, במיוחד בשל העובדה שכל קרובי משפחתה הם יהודים מובהקים" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/670/koHL6707432.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/670/dIeY6707433.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/670/vyVI6707434.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/680/OGNN6804071.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2012-08-05T00:11:29" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1134/QEnK11348401.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2012-08-05T00:11:29" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="238" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/670/dIeY6707433.jpg?_i=_nF180D66DDD9FF78CE9758E2E2CE76400" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/670/dIeY6707433.jpg?_i=_nF180D66DDD9FF78CE9758E2E2CE76400 238w" sizes="238px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>כשגדלתי, לא ידעתי על מוצאי היהודי. אמי התנצרה לפני שהיא נישאה לאבי, והיא הסתירה את מוצאה ממני ומאחותי. זו לא הייתה משימה פשוטה, במיוחד בשל העובדה שכל קרובי משפחתה הם יהודים מובהקים. כשגדלנו מעט התחלנו לחשוד, אך בכל פעם ששאלנו אותה השיבה אמי שכל קרובי משפחתה התגיירו כשהיא למדה באוניברסיטה. זה היה נשמע חשוד, אך בגלל שלא הכרנו את היהדות חשבנו שזו דת שמצטרפים אליה ועוזבים אותה בקלות.</p>
<p>הרמז הראשון שלי היה כשהייתי בן 17 וביקרתי אצל בני דודי הדתיים. הם ניסו לשכנע אותי שאני יהודי ואני התכחשתי לכך. כך בערך נשמעה השיחה בינינו:</p>
<p>"אתה יהודי."</p>
<p>"לא. אני לא יהודי. אני לא מאמין באלוקים."</p>
<p>"זה לא משנה. אתה יהודי כי אמך יהודיה."</p>
<p>"אבל אמי לא יהודיה, היא נוצריה."</p>
<p>"אמך יהודיה כי אמה יהודיה, ולכן גם אתה יהודי."</p>
<p>זה היה הרגע בה הכול השתנה. הבנתי שהיהדות עוברת מדור לדור דרך האם, וכי בדרך-כלל משפחות שלימות לא מתגיירות סתם כך.</p>
<p>ארבע שנים לאחר-מכן דודי בא לבקר אותי בסנטה קרוז שבקליפורניה, שם למדתי. הייתה זו הפעם הראשונה שנפגשתי עמו כאדם מבוגר, וניצלתי את ההזדמנות לשאול אותו:</p>
<p>"אמור לי, ריי – אנחנו יהודים?"</p>
<p>"הכי יהודים שיש" הוא השיב לי.</p>
<p>הוא סיפר לי שלא רק שאנחנו יהודים, אלא שבתור ילדים הוא, אמי וכל אחיהם ואחיותיהם היו שומרים שבת, הולכים לבית כנסת ומשתתפים בשיעורי יהדות. עבורי הייתה זו תגלית של ממש.</p>
<p>מכיוון שניתן לראות על פניי שאני מגיע ממשפחה מעורבת, תמיד נשאלתי על הרקע שלי. בילדותי הייתי עונה בצחוק "אבי סיני ואמי קטשופ היינץ", או בקיצור לבן מעורבב כלשהו.</p>
<p>אך לפתע גיליתי כי יש לי לאום חדש, אך לא היה זה לאום, או דת, או מוצא אתני. לפתע הבנתי שאני יהודי. לא היה לי כל מושג מה זה אומר, אבל כן ידעתי שזה משהו די גדול. לפתע הפכתי להיות לחלק מאיזה שבט עם מסורת עתיקת יומין, עם היסטוריה עשירה של עינויים, גזירות, פולמוסים; שבט ששיחק תפקיד משמעותי בהיסטוריה העולמית, בצורה לא פרופרציונלית לגדלו.</p>
<p>למען האמת, זה היה יותר מדאי עבורי.</p>
<p>גם אחותי, אליה התקשרתי מיד לאחר-מכן, חשבה כמוני.</p>
<p>"<b>ידעתי</b>" היא אמרה. יכלתי לדמיין אותה מכוונצת את עיניה. "אך מה זה <b>אומר</b>?"</p>
<p>"אין לי מושג! אבל זה בטח אומר משהו... אני חושב שאנחנו יכולים לנסוע לישראל בחינם."</p>
<p>"האם אתה רוצה לנסוע לישראל?"</p>
<p>"בחינם? בטח!"</p>
<p>"חה חה. אתה כבר נשמע יהודי!"</p>
<p>"את יהודיה בעצמך!"...</p>
<p>ובערך בכך זה נגמר. מעולם לא ניצלתי את ההזדמנות והצטרפתי לטיול 'תגלית' בחינם, וחוץ מהעובדה שהיו לי כמה חברות יהודיות, במשך שבע שנים לא היה לי כל קשר עם הקהילה, התרבות או הדת היהודית.</p>
<p>אחרי שקיבלתי את התואר עבדתי בעבודות מזדמנות. בסופו של דבר עבדתי כמלצר בבית תה סיני באוסטין, טקסס, שם הגשתי תה סיני בשירות שנקרא גונג פו צ'ה. תמיד הזדהיתי עם מורשתי הסינית, ולמרות שלא דיברנו סינית בבית פיתחתי עניין בתרבות הסינית מגיל די צעיר. העבודה הייתה מורכבת בעיקר מהגשת תה ולהיות נחמד, ויצרתי קשרים עם המון לקוחות להם היו קשרי עסקים בסין. בשנת 2010 עברתי לשנגדו שבסין כדי להצטרף לארגון צדקה החוקר שימור מים.</p>
<p>בתחילת 2012 ידעתי סינית מצויינת, עבדתי בכמה עבודות ושכרתי דירה קטנה על הנהר. המורשת היהודית שלי הסתכמה בעיקר בכך שהייתי נוהג לשתות לשכרה עם מטיילים ישראלים עמם נפגשתי. ואז, הבן דוד הדתי שלי, אותו אחד שבילבל אותי שנים רבות קודם לכן, בא לבקר. הוא הביא עמו סידור והסביר לי על התפילה היהודית, ויום אחד הזמין אותי להצטרף עמו למסיבת פורים.</p>
<p>המסיבה התקיימה בבית חב"ד בשנגדו. הרב דובי הניג ואשתו הגיעו לעיר שבוע קודם לכן, ומסיבת פורים הייתה האירוע הראשון שהם ערכו. היה לנו קליק מיידי; הוא היה נפעם מול הבורות שלי ביהדות, אך נהנה להשיב על שאלותיי ולהסביר לי את מונחי היסוד היהודיים. במשך השבועיים לאחר-מכן ביקרתי אותו מדי יום, ובסוף החודש הנחתי תפילין לראשונה.</p>
<p>כעת אני מוצא את עצמי כותב כתבה לאתר שרק לפני שנה לא הייתי יכול לבטא את שמו. חגגתי את פורים, פסח, ל"ג בעומר ושבתות רבות, והנחתי תפילין כמה פעמים.</p>
<p>האם אני יודע מה זה להיות יהודי? לא ממש. אך אני לומד, לאט לאט. אך אני <b>מרגיש</b> מה זה להיות יהודי.</p>
<p>זו תחושה של להיות חלק ממשפחה.</p>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="סו הן פן">
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
Si vous avez apprécié cet article, nous vous encourageons à le diffuser davantage, à condition de respecter notre <a href='/82605' target='_blank'>politique relative au copyright</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">Dans cette rubrique</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1942343" data-aid="1942343">קאיה מושקא, הנכדה שלי</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1954643" data-aid="1954643">המסע שלי מהפיליפינים לבית חב"ד בנהריה</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1987496" data-aid="1987496">גברת בוריס, השכנה האנטישמית של משפחת סליצקי</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1992337" data-aid="1992337">"חופה! בחוץ!" הפעם הראשונה בה ראיתי חופה יהודית בגלוי</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1995518" data-aid="1995518">בקבר רחל תלויה פרוכת יחודית, עשויה משמלתה של נאוה ע"ה</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=490769" data-aid="490769">Voir tout &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">Vous serez peut-être également intéressé(e) par...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/7260096/jewish/La-fte-o-nous-sommes-devenus-juifs.htm" data-comment-count="0" data-aid="7260096" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/118/ydiK1185175.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/7260096/jewish/La-fte-o-nous-sommes-devenus-juifs.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="7260096">La fête où nous sommes devenus juifs</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/7103223/jewish/Quest-ce-quun-Juif.htm" data-comment-count="2" data-aid="7103223" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1033/JxiD10333223.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/7103223/jewish/Quest-ce-quun-Juif.htm" title="" data-comment-count="2" data-aid="7103223">Qu’est-ce qu’un Juif?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Résoudre le mystère de l’identité juive</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/7103223/jewish/Quest-ce-quun-Juif.htm#comments" data-comment-count="2" data-aid="7103223">2 commentaires</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1761278/jewish/Nest-ce-pas-raciste-de-croire-que-les-Juifs-sont-spciaux.htm" data-comment-count="15" data-aid="1761278" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/185/MULR1857817.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1761278/jewish/Nest-ce-pas-raciste-de-croire-que-les-Juifs-sont-spciaux.htm" title="N’est-ce pas raciste de croire que les Juifs sont spéciaux?" data-comment-count="15" data-aid="1761278">N’est-ce pas raciste de croire que les Juifs sont...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1761278/jewish/Nest-ce-pas-raciste-de-croire-que-les-Juifs-sont-spciaux.htm#comments" data-comment-count="15" data-aid="1761278">15 commentaires</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1856957/jewish/-la-maison-pour-Chabbat.htm" data-comment-count="7" data-aid="1856957" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/106/kmjv1062758.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1856957/jewish/-la-maison-pour-Chabbat.htm" title="" data-comment-count="7" data-aid="1856957">À la maison pour Chabbat</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1856957/jewish/-la-maison-pour-Chabbat.htm#comments" data-comment-count="7" data-aid="1856957">7 commentaires</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Rejoignez la discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">7 Commentaires</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Plus récent
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Plus ancien
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Votre commentaire a été reçu et sera lu par la rédaction.' + ' ' +
				'S\'il est conforme à notre  <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>charte de publication</a>, il sera publié en ligne' +
				'.<br /><br />' +
				'Merci de votre participation à la discussion sur cet article.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Faites part de vos commentaires constructifs ou de vos questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Commentaire"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Charte commentaires</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> Caractères restants
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Nom</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Nom"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Lieu</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Lieu"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>Ne sera pas publié</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Notifiez-moi lors de la publication de nouveaux commentaires</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" />
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Je souhaiterais recevoir des informations de Chabad Loubavitch Lyon villeurbanne par email. Je comprends que les informations que je fournis à Chabad Loubavitch Lyon villeurbanne seront utilisées conformément à sa <a href="/4026212" target="_blank" >Politique de confidentialité</a> et que je peux me désinscrire à tout moment.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Annuler"><span>Annuler</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Envoyer"><span>Envoyer</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment6743028" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="מ"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">משה בוטמן</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Thursday, January 9, 2025 1:59:00 AM">9 janvier 2025</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
מרגש...
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6743028" data-author="משה בוטמן">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1934671" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="א"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">אביעד</span>
<span class="reader-location small_right_padding">ירושלים, ישראל</span>
<span class="comment-date" title="Friday, August 17, 2012 1:49:00 AM">17 août 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
ממש משמח ומרגש1
</span>
&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1503; &#1492;&#1490;&#1497;&#1500;&#1493;&#1497; &#1493;&#1492;&#1513;&#1497;&#1489;&#1492; &#1488;&#1500; &#1488;&#1489;&#1488; &#1513;&#1489;&#1513;&#1502;&#1497;&#1497;&#1501;<br />&#1497;&#1495;&#1491; &#1506;&#1501; &#1494;&#1488;&#1514; &#1506;&#1510;&#1493;&#1489; &#1502;&#1488;&#1493;&#1491; &#1513;&#1492;&#1488;&#1501; &#1492;&#1514;&#1504;&#1510;&#1512;&#1492;<br />&#1493;&#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1503; &#1502;&#1492; &#1511;&#1493;&#1512;&#1492; &#1506;&#1501; &#1492;&#1488;&#1495;&#1493;&#1514;? &#1492;&#1500;&#1493;&#1493;&#1488;&#1497; &#1493;&#1490;&#1501; &#1492;&#1497;&#1488; &#1514;&#1513;&#1493;&#1489;!<br />&#1513;&#1497;&#1492;&#1497;&#1492; &#1492;&#1502;&#1493;&#1503; &#1489;&#1492;&#1510;&#1500;&#1495;&#1492; &#1489;&#1491;&#1512;&#1498; &#1492;&#1495;&#1491;&#1513;&#1492; &#1489;&#1514;&#1511;&#1493;&#1493;&#1492; &#1513;&#1488;&#1514;&#1492; &#1511;&#1493;&#1512;&#1488; &#1488;&#1514; &#1492;&#1514;&#1490;&#1493;&#1489;&#1493;&#1514;. &#1488;&#1513;&#1512;&#1497;&#1498;! &#1499;&#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1495;&#1492; &#1497;&#1513; &#1489;&#1513;&#1502;&#1497;&#1501; &#1489;&#1494;&#1499;&#1493;&#1514;&#1498;!<br />&#1488;&#1497;&#1494;&#1492; &#1494;&#1499;&#1493;&#1514; &#1488;&#1513;&#1512;&#1497;&#1498;!
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1934671" data-author="אביעד">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1933682" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="א"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">אביה</span>
<span class="reader-location small_right_padding">דרום</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, August 16, 2012 8:18:00 AM">16 août 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
מדהים!
</span>
&#1513;&#1489;&#1506;&quot;&#1492; &#1490;&#1501; &#1492;&#1488;&#1495;&#1493;&#1514; &#1514;&#1514;&#1495;&#1494;&#1511; &#1493;&#1514;&#1514;&#1511;&#1512;&#1489;.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1933682" data-author="אביה">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1933617" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="פ"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">פנינה</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Thursday, August 16, 2012 3:45:00 AM">16 août 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
כל הכבוד
</span>
&#1502;&#1512;&#1490;&#1513; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512;. &#1499;&#1500; &#1492;&#1499;&#1489;&#1493;&#1491; &#1500;&#1489;&#1497;&#1514; &#1495;&#1489;&#1491; &#1513;&#1502;&#1508;&#1497;&#1510;&#1497;&#1501; &#1488;&#1493;&#1512; &#1489;&#1499;&#1500; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501;. &#1493;&#1504;&#1493;&#1514;&#1504;&#1497;&#1501; &#1502;&#1506;&#1504;&#1492; &#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1500;&#1499;&#1500; &#1491;&#1493;&#1512;&#1513;.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1933617" data-author="פנינה">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1933605" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ב"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">בר-עמי (ברי) שפירא</span>
<span class="reader-location small_right_padding">בת-עין, ישראל</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, August 16, 2012 2:57:00 AM">16 août 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
אבא סיני ואמא נוצריה
</span>
&#1505;&#1493;-&#1492;&#1503;-&#1508;&#1503;,,, &#1512;&#1493;&#1510;&#1492; &#1500;&#1488;&#1502;&#1493;&#1512;, &#1492;&#1488;&#1501; &#1488;&#1504;&#1497; &#1497;&#1493;&#1491;&#1506; &#1502;&#1492;&#1494;&#1492; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; ? &#1492;&#1497;&#1491;&#1497;&#1506;&#1492; &#1500;&#1488; &#1502;&#1489;&#1495;&#1497;&#1504;&#1492; &#1489;&#1492;&#1489;&#1491;&#1500;, &#1488;&#1504;&#1497; &#1489;&#1503; &#1511;&#1497;&#1489;&#1493;&#1509; &#1500;&#1488;&#1493;&#1512;&#1498; &#1513;&#1504;&#1497;&#1501; &#1490;&#1491;&#1500;&#1514;&#1497; &#1489;&#1500;&#1497; &#1492;&#1497;&#1491;&#1497;&#1506;&#1492; &#1492;&#1494;&#1488;&#1514;, &#1512;&#1511; &#1513;&#1495;&#1494;&#1512;&#1514;&#1497; &#1489;&#1514;&#1513;&#1493;&#1489;&#1492;,&#1492;&#1489;&#1504;&#1514;&#1497; &#1506;&#1491; &#1499;&#1502;&#1492; &#1500;&#1488; &#1497;&#1491;&#1506;&#1514;&#1497;, &#1489;&#1490;&#1497;&#1500;&#1497; &#1492;&#1502;&#1493;&#1508;&#1500;&#1490; &#1488;&#1504;&#1497; &#1500;&#1493;&#1502;&#1491; &#1489;&#1497;&#1513;&#1497;&#1489;&#1492; &#1493;&#1504;&#1492;&#1504;&#1492; &#1499;&#1500; &#1512;&#1490;&#1506; &#1493;&#1512;&#1490;&#1506;,<br />&#1514;&#1493;&#1491;&#1492; &#1500;&#1498; &#1506;&#1500; &#1492;&#1513;&#1497;&#1514;&#1493;&#1507;,,,,,
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1933605" data-author="בר-עמי (ברי) שפירא">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1933354" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="א"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">אנונימי</span>
<span class="reader-location small_right_padding">פריז, צרפת</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, August 15, 2012 8:07:00 PM">15 août 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
&#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1503;&#1503; &#1500;&#1491;&#1506;&#1514; &#1489;&#1503; &#1499;&#1502;&#1492; &#1492;&#1489;&#1495;&#1493;&#1512;, &#1502;&#1488;&#1497;&#1494;&#1492; &#1490;&#1497;&#1500; &#1492;&#1514;&#1495;&#1497;&#1500; &#1500;&#1492;&#1499;&#1497;&#1512; &#1497;&#1492;&#1491;&#1493;&#1514; &#1493;&#1502;&#1492; &#1492;&#1514;&#1495;&#1493;&#1513;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500;&#1493;&#1493; &#1489;&#1502;&#1492; &#1494;&#1492; &#1502;&#1489;&#1496;&#1488; &#1493;&#1490;&#1501; &#1502;&#1492; &#1511;&#1500; &#1500;&#1493; &#1500;&#1511;&#1497;&#1497;&#1501; &#1499;&#1513;&#1512;&#1493;&#1514; &#1513;&#1489;&#1514; &#1514;&#1508;&#1497;&#1500;&#1492; &#1497;&#1495;&#1505; 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1933354" data-author="אנונימי">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1925786" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="א"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">אנונימי</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Berlin</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, August 5, 2012 4:24:00 PM">5 août 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
איזה סיפור
</span>
&#1505;&#1497;&#1508;&#1493;&#1512; &#1502;&#1492;&#1502;&#1501; &#1493;&#1502;&#1512;&#1490;&#1513;<br />&#1488;&#1504;&#1497; &#1495;&#1493;&#1513;&#1489;&#1514; &#1513;&#1499;&#1493;&#1500;&#1504;&#1493; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1500;&#1500;&#1502;&#1493;&#1491; &#1502;&#1492;&#1505;&#1497;&#1508;&#1493;&#1512; &#1492;&#1494;&#1492; &#1493;&#1504;&#1511;&#1493;&#1493;&#1492; &#1513;&#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1492;&#1488;&#1497;&#1513; &#1497;&#1514;&#1495;&#1494;&#1511; &#1493;&#1497;&#1495;&#1494;&#1511; &#1490;&#1501; &#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1501;
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1925786" data-author="אנונימי">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="490766" href="/library/article_cdo/aid/490766">סיפורים</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="1128983" href="/library/article_cdo/aid/1128983"><span>סיפורים מן התלמוד והמדרש</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="490768" href="/library/article_cdo/aid/394590" class="link_icon"><span>סיפורים על הרבי</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="490778" href="/library/article_cdo/aid/490778"><span>סיפורים מדורות עברו</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="490769" href="/library/article_cdo/aid/490769"><span>סיפורים בני ימינו</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4716438" href="/library/article_cdo/aid/4716438"><span>הסבא נפטר מקורונה, אבל אז התברר שזו הייתה לוויה בטעות...</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3690820" href="/library/article_cdo/aid/3690820"><span>בגיל 99, סבתא רבה שלי זכתה להכניס ספר תורה!</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3585079" href="/library/article_cdo/aid/3585079"><span>ואז האימא הרימה את בנה הקטן ו...זרקה אותו לשלולית!</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3214455" href="/library/article_cdo/aid/3214455"><span>"אני מבטיחה לך שאם תלכי לנהר יהיה לך ילד!"</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3193397" href="/library/article_cdo/aid/3193397"><span>ארבעים אלף ש"ח בתוך מעטפה</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3146727" href="/library/article_cdo/aid/3146727"><span>דיווח מהונגריה: פיטר קונדה, בן 56, עשה משהו מרגש לראשונה בחייו...</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3009336" href="/library/article_cdo/aid/3009336"><span>באמצע מלחמת לבנון השניה למדנו עם הרבי מליובאוויטש</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1145322" href="/library/article_cdo/aid/1145322"><span>פשוט לא מתאימים</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2096985" href="/library/article_cdo/aid/2096985"><span>כשהסבא בקבר חגג בר מצווה לנכדו...</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2104548" href="/library/article_cdo/aid/2104548"><span>"יום יבוא ויהיה לו נחת מהנכדים..."</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="490769" href="/article.asp?aid=490769">Plus</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="563864" href="/library/article_cdo/aid/563864"><span>סיפורים על החגים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1128981" href="/library/article_cdo/aid/1128981"><span>סיפורים על השואה</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1128982" href="/library/article_cdo/aid/1128982"><span>משלים ונמשלים וסיפורים בדיוניים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2076400" href="/library/article_cdo/aid/2076400"><span>אנשים שכדאי להכיר</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2694410" href="/library/article_cdo/aid/2694410"><span>סיפורים לפי נושאים ודמויות</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2777322" href="/library/article_cdo/aid/2777322"><span>"סמרקנד": סיפורה של המחתרת החבדי"ת שהאירה למרחקים</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="3498869" href="/library/article_cdo/aid/3498869"><span>עונג שבת בבנגקוק</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Liens Rapides</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/6827100"><span><span>Vendez-votre-Hamets</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4203544"><span><span>test2</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4386316"><span><span>Faire un don</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="Same" href="/800613">Habad à Lyon</a>
</h6>
<p>Chabad is your home away from home!</p>
<a href="/800613" class="thumbnail" target="Same">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/707/NzTi7075836.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/2352037">Yechiva Habad</a>
</h6>
<p>Sample Subtitle</p>
<a href="/2352037" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/530/xBuj5301116.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/3283263">Mikvé Haya Mouchka</a>
</h6>
<p>Living waters</p>
<a href="/3283263" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/944/cVLR9442571.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/1506433">Tourist Info</a>
</h6>
<p>Your Jewish home away from home</p>
<a href="/1506433" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/712/LEKK7126090.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
			
	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.habadlyon.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1925541%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%90%d7%91%d7%90+%d7%a1%d7%99%d7%a0%d7%99+%d7%95%d7%90%d7%99%d7%9e%d7%90+%27%d7%a0%d7%95%d7%a6%d7%a8%d7%99%d7%94%27%3a+%d7%9b%d7%9a+%d7%92%d7%99%d7%9c%d7%99%d7%aa%d7%99+%d7%90%d7%aa+%d7%99%d7%94%d7%93%d7%95%d7%aa%d7%99+-+Habad+Lyon&amp;url=https%3a%2f%2fwww.habadlyon.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1925541%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%90%d7%91%d7%90+%d7%a1%d7%99%d7%a0%d7%99+%d7%95%d7%90%d7%99%d7%9e%d7%90+%27%d7%a0%d7%95%d7%a6%d7%a8%d7%99%d7%94%27%3a+%d7%9b%d7%9a+%d7%92%d7%99%d7%9c%d7%99%d7%aa%d7%99+%d7%90%d7%aa+%d7%99%d7%94%d7%93%d7%95%d7%aa%d7%99+-+Habad+Lyon https%3a%2f%2fwww.habadlyon.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1925541%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.habadlyon.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1925541%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%90%d7%91%d7%90+%d7%a1%d7%99%d7%a0%d7%99+%d7%95%d7%90%d7%99%d7%9e%d7%90+%27%d7%a0%d7%95%d7%a6%d7%a8%d7%99%d7%94%27%3a+%d7%9b%d7%9a+%d7%92%d7%99%d7%9c%d7%99%d7%aa%d7%99+%d7%90%d7%aa+%d7%99%d7%94%d7%93%d7%95%d7%aa%d7%99+-+Habad+Lyon">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 490769);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Imprimer sans les images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Imprimer</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">7</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div id="bottom_additional_color">
<div class="LO_footer">
<div class="LO_footer2">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Habad Loubavitch Lyon et région • 295 rue Francis de Préssensé • Villeurbanne, 69100 • France • Tel: 04-78-89-08-32</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Réalisé par <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">Politique de confidentialité</a>
</div>
</div>
</div>
</div><br/><br/>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=16F176A4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 7;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Habad Lyon'}; Co.ArticleId     = '1925541';Co.SectionId     = 580387;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 316;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'HabadLyon.com';Co.LanguageCode  = 'fr-FR';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Sélectionnez votre langue:</div>', {
			buttons: {'Français':'fr','עברית':'he'},
			Title: "Langue",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->